Relato del vuelo directo New York (USA) – Barcelona (España) con American Airlines
Tomamos un vuelo directo de American Airlines desde el aeropuerto John F. Kennedy de New York (Estados Unidos) al Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (España).
A continuación, les contamos por escrito el detalle de todo el vuelo en clase económica. Verán que faltan fotos y esto se debe a que nos dedicamos principalmente a hacer el relato en video, que ya se encuentra disponible en nuestro canal de YouTube.
Cómo emitimos el pasaje New York – Barcelona de American Airlines
Una vez más, nuestro querido programa Smiles Argentina nos permitió volar barato. Emitimos el pasaje directo desde New York a Barcelona con equipaje facturado en clase económica dos meses antes de la fecha de vuelo. Conseguimos una excelente tarifa: 91.300 millas Smiles y AR$ 34.732,60 de tasas de emisión.
Ese mismo vuelo en la web de la aerolínea ronda en 390 USD (temporada baja y compra con cierta antelación).
- Más información sobre el programa en Repasemos TODO sobre Smiles Argentina (versión 2025)
En el aeropuerto John F. Kennedy de New York (JFK)
Llegamos a la terminal 8 del aeropuerto JFK de New York en un Lyft desde Williamsburg, Brooklyn, la zona donde nos alojamos en este viaje. Nos costó unos 75 dólares y el viaje tomó cerca de una hora.

Una vez adentro, nos dirigimos a los mostradores de American Airlines y encontramos el self check-in. Nos resultó muy cómodo y rápido hacer el procedimiento de facturación de forma independiente a través de máquinas de autoservicio. La única interacción con seres humanos fue al momento de despachar el equipaje, muy rápido ya que teníamos las cintas impresas y colocadas.
Vean que la máquina hasta nos consultó si teníamos disposición a no tomar el vuelo a cambio de una compensación económica.

A continuación, pasamos al control de seguridad (TSA). Gracias al status Diamante en Smiles Argentina, nuestro boarding pass tenía paso prioritario y el personal del aeropuerto nos indicó ir por una de las filas asignadas. Solo teníamos tres personas delante en el primer control, donde escanean el pasaporte y nos toman una foto.
Después tuvimos que esperar un poco para la revisión del equipaje de mano. Nunca me deja de sorprender que en Estados Unidos tenemos que sacarnos los zapatos siempre, ya sean simples zapatillas o botas altas. Nos tocó meternos en ese escáner de cuerpo completo, donde tenemos que levantar los brazos y no movernos por unos segundos.
Concourse B de la terminal 8
El embarque a nuestro vuelo de American Airlines estaba previsto en la puerta 2. En esta zona del aeropuerto no había ninguna sala VIP a la que pudiera acceder, ni tampoco una gran variedad de oferta gastronómica.
Después de dar varias vueltas por el aeropuerto, encontramos un pequeño café que tenía hamburguesas, pollo frito y hot dogs por unos 15 USD. Comimos algo rápido ahí, pasamos por el baño y nos dirigimos a la puerta de embarque.
Pueden ver todo este recorrido en detalle desde el minuto 01:25 del video en YouTube.
Embarque al vuelo New York – Barcelona de American Airlines
Tal como nos anunciaron, embarcamos en la puerta 2. Nos tocó grupo 4, con prioridad por ser Diamante en Smiles.

Llegamos cuando ya había comenzado embarque, no tuvimos que esperar ni un segundo. Pasamos el control sin tener que mostrar el pasaporte, ya que se realizaba con reconocimiento facial: mirabas a la cámara con biometría integrada y aparecía tu información personal, loquísimo.
Experiencia a bordo de American Airlines
El vuelo AA 66 partió 17:10 h desde el aeropuerto JFK de New York hacia Barcelona.
La aeronave Boeing 777-200
Volamos en la fila 20 de un Boeing 777-200 que se encontraba en buen estado, aunque no fue la aeronave más moderna de American Airlines que hemos visto últimamente.
En la cabina de económica, los asientos tenían una disposición 3-4-3. No destacaron por su comodidad, pero al menos se podían reclinar un poco.

Con respecto a los baños, los encontramos en buenas condiciones las dos veces que fuimos durante el vuelo. Como ya dijimos previamente, podrán verlos bien en el video.
Comida a bordo
Una hora después del despegue, sirvieron la cena. Consistió en un plato caliente de pollo con cous cous (el condimento de este acompañamiento era bastante particular), una ensaladita, galletitas y queso para untar, y un postre a base de churro empaquetado.
- Momento cena en el video: https://youtu.be/YVS2qETlv1Q?si=KIvcQWKQUst6hM8x&t=582
Poco antes de aterrizar, trajeron el desayuno que, aunque era básico, nos gustó: yogurt griego de vainilla con granola y una barra de cereales de higo. Pedimos café y no estuvo bien.

También vimos snacks, jugos y agua a disposición durante el vuelo en la zona del galley.
Otros servicios
Como siempre, encontramos un excelente sistema de entretenimiento a bordo de American Airlines. En este avión, cada asiento contaba con su pantalla y facilitaban auriculares para quienes lo necesitaran.
Había una buena selección de películas y series, vimos la de Bob Dylan, A Complete Unknown.
A su vez, había internet WiFi de pago disponible durante todo el vuelo por U$S 35.

Horarios y puntualidad
Aterrizamos en el aeropuerto de Barcelona un poco antes de lo previsto, sin ningún inconveniente. El tiempo de vuelo fue de siete horas y cuatro minutos.
En el aeropuerto Josep Taradellas de Barcelona-El Prat (BCN)
Barcelona nos recibió con este hermoso amanecer al bajar por escalera a la pista. Allí nos esperaban los autobuses que nos llevarían a la terminal de pasajeros.

Diez minutos después, llegamos a la Terminal 1 del aeropuerto BCN y seguimos las indicaciones hacia el control de migraciones y retiro de equipaje. Pasamos muy rápido por las máquinas automáticas para pasaportes europeos y nos dispusimos a esperar el equipaje.

Por último, pedimos un Cabify en el aeropuerto que por 30 euros nos dejó en la zona de Sagrada Familia.
Conclusiones sobre el vuelo New York – Barcelona de American
American Airlines cumplió muy bien con nuestras expectativas para un vuelo de siete horas. Fue puntual, brindó un servicio amable, no perdió nuestro equipaje y sirvió dos comidas decentes. Aunque la aeronave no era tan moderna como otras de la aerolínea, no percibimos ninguna desventaja de importancia. Como de costumbre, valoramos la calidad del entretenimiento a bordo.
En conclusión, volveríamos a volar la ruta New York – Barcelona en la clase económica de American Airlines.
Por último, les dejamos el video con el relato completo de este vuelo de American entre New York y Barcelona:
¿Viajás a Estados Unidos? Resumen / Guía de Viaje
Te dejamos este artículo con todos los hoteles y alojamientos que utilizamos en Estados Unidos.
Suscribite al canal de YouTube para recibir avisos cuando subimos un nuevo video: https://www.youtube.com/c/InfoViajeraCom
Nota: Esta publicación puede contener links de afiliación por los cuales recibimos una retribución económica en caso de que realicen una compra o contratación, sin esto implicar un gasto extra para ustedes. Consultar más detalles acerca de los contenidos.
Descubre más desde Info Viajera
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.



Los vuelos de miami madrid o barcelona se destacan en primer lugar x la limpieza de sus baños, la modernidad del avion, te dan helados antes de la cena y el personal es mucho mas amable
De Madrid a Philadelphia hace unos años nos dieron helado: Relato de vuelo desde Madrid (España) a Philadelphia (USA) con American Airlines.
Son los mismos aviones y mismas tripulaciones que vienen a Argentina…y a que no sabes donde se hacen las limpiezas profundas?
Hola, con smiles diamante tenes valija extra con American Airlines??? Gracias.
No es valija extra. Te da una valija si no tiene una valija la tarifa
Con Smiles diamante tenés posibilidad de upgrade de cabina?
Nop, solo Main Cabin Extra en el momento del check in