Enviar documentos importantes desde Argentina a España por correo

Aunque te digan que hay que preparar los papeles con tiempo para emigrar, no siempre es una tarea fácil de realizar, más todavía conviviendo con una pandemia que limita los horarios de atención al público y el funcionamiento general de toda la burocracia.

Uno de los documentos que estaba en la lista «no olvidar» para venirme a España era el certificado de legalidad de mi licencia de conducir, emitida en Mar del Plata. Confiada en lo que había leído en la web de la Municipalidad, lo fui a pedir un mes antes del vuelo, igualmente sabiendo que tenía una validez de tres meses y que no hubiera tenido sentido hacerlo con muchísima antelación.

La cuestión fue que el certificado terminó tardando más de 15 días y no me daban los días para apostillarlo y llevármelo conmigo. Afortunadamente, tengo una madre maravillosa que fue al Colegio de Escribanos a hacer el apostillado por mí y, en los planes, me traería ese documento a mediados de junio cuando viniera para Madrid. Pero los planes cambiaron (¡si lo sabremos!) y ese viaje de junio se canceló, lo cual hizo que me encontrara a un mes de la fecha de vencimiento del certificado de legalidad y a 10.000 kilómetros de distancia del papel en cuestión.

Hablando con Laura de Trámites Migratorios, quien me está ayudando con los turnos para el canje de la licencia, me sugirió que le pidiera a mi familia que me envíe el documento por correo postal. Primero simulé el envío en la web de DHL y los valores estaban por las nubes, nada bajaba de los AR$ 5.000/6.000.

En cambio, en la web del Correo Argentino los precios tenían más sentido, así que le dije a mi familia que por favor fuera a la sucursal de la vieja terminal en Mardel y me lo enviara con seguimiento.

En los planes, la carta iba a tardar al menos 15 días en llegar a Madrid (España) desde Mar del Plata (Argentina). Yo iba haciendo el seguimiento con moderada ansiedad:

Pero en la realidad tardó solamente seis días en llegar a mi casa en Madrid, me sorprendió cuando tocaron el timbre.

Como verán, no fue barato: pagamos AR$ 2.760 por enviar tres hojitas de papel (literal). El tema era que, si se vencía, tendría que volver a pedir el certificado (AR$ 810), apostillarlo (AR$ 2.000) y esperar a que alguien me lo trajera hasta acá…

Buena nota para el servicio de courier internacional de Correo Argentino para documentos urgentes que funcionó con velocidad y efectividad.

Post relacionado:

La apostilla de La Haya, esencial para llevar documentos al exterior



Nota: Esta publicación puede contener links de afiliación por los cuales recibimos una retribución económica en caso de que realicen una compra o contratación, sin esto implicar un gasto extra para ustedes. Más información.

 

32 Respuestas

  1. Matias dice:

    Hola! Escanearlo y que lo envíen de forma digital ya legalizado y apostillado no sirve?

  2. Lety dice:

    Hola! Yo lo solicite por internet, en CABA demora una semana, y luego la apostilla, tambien por internet tardo un mes, (ayer me notificaron que estaba listo) lo hice cuando llegue a España, hace un mes y medio, lo comico es que recien ayer pude conseguir turno para canje de licencia, y el turno lo tengo para octubre…espero que no me lo rechacen por que tiene mas de tres meses…
    Y todavia no puedo lograr hacer mi DNI español porque el consulado no me envia la partida de nacimiento que hace un mes y medio vengo pidiendo…entre que aqui no hay turnis para nada y alli que todo tarda…ufff es agotador… tampoco conseguimos turnos para extrajeria, para mi marido que tenemos todos los papeles…aun teniendo todo es un chino…

  3. Leandro dice:

    Con toda la onda del mundo, unos papeles tan importantes, ni loco los envío por correo argentino, los mandabas por DHL y te salía la mitad….aún sigo esperando conseguir un turno para dar la baja consular en el español, e irme para siempre de ********.

  4. Celeste dice:

    Hola! Lo que vence es el certificado de legalidad o la apostilla?

  5. Gustavo R dice:

    Buenos días! Que bueno que te llegó todo en tiempo tan corto. No estoy de acuerdo en lo de que sea caro, al ser EMS. Te aseguras el seguimiento y la rapidez en la entrega. También tuve que cotizar un envío por DHL para España, y los costos me dieron muy altos, con respecto a Correos. No sé si será por estos tiempos o es algo que se mantiene desde hace tiempo. Muchisma diferencia.
    Saludos y buen finde!

  6. Octavio dice:

    Funciona muy bien EMS del correo argentino, me alegro que te haya podido resolver el problema, yo tambien hubiera pensado en mandar por fedex/dhl/ups pero ultimamente estan muy salados. Sale mas barato que te manden desde miami a argentina por courier justamente con DHL que mandar desde aca con DHL a Miami o Europa, un delirio pero bueno es lo que hay.

  7. Coincido con Leandro más arriba, ni loco utilizaría Correo Argentino, pero esto es obviamente una elección personal. Ya demasiadas malas experiencias tuve, perdida de paquetes, papeles. Hace años que utilizo DHL para envíos de documentos importantes, y vale la pena para mi esa diferencia en el precio. Pero bueno, genial que leer al menos una vez una experiencia positiva con el nefasto Correo Argentino.

    • Pablo dice:

      Creo que el Correo Argentino es mejor para envíos afuera que para los nacionales …jeje

      • Gustavo R dice:

        Exacto! Y mas cuando son sobres en estos tiempos. Cajas demoran mas las de envio normal. No he enviado cajas EMS para probarlo 🙂 Con los costos que maneja la competencia para envios dentro del pais, yo no lo usaria.

  8. Florencia dice:

    Hola, donde hiciste ese certificado? Me pasas el link x favor?

  9. Bronius dice:

    Yo utilice el servicio EMS de correo argentino , para solicitar un certificado de nacimiento en italia y anduvo muy bien , demoro un poco mas en este caso , pero llego perfecto

  10. Ana M dice:

    Sra.Cintia:Correos Argentina,enviando a España,bien.Si es al revés,ó sea ,recibiendo en Argentina,si son documentos importantes,le digo que piense en gastar más,pero enviar por DHL ,por ejemplo ,ó cualquier correo privado.He tenido dos pésimas experiencias al respecto,es largo de contar.Ahora mismo,debo enviar dos documentos importantes al país,y no estoy segura de si serán uno ó dos sobres,ó sea unos 60 ó 120 euros más ó menos.Pero ….me aseguro de que llegarán sanos y salvos y en tiempo y forma.Si entra en la web de DHL,hay (ó había)una promoción especial ,abaratando bastante el coste.Yo me acogí a ella ,pero creo que sólo se aplica una vez por cliente.Soy argentina,hace varios años que resido en Andalucía.

    • Cintia C. dice:

      Gracias, Ana, lo tendré en cuenta para cuando tenga que enviar algún documento a Argentina. Qué linda Andalucía, ya iré para allá. Saludos.

    • Lily dice:

      Yo estoy esperando unos documentos importantes apostillados,desde argentina, la persona que me los envió lo hizo por correo certificado internacional. Llevo esperando desde el 24 de enero de 2022 y salió del país el 27 de enero. Llevo esperando 9 días es desesperante. La persona que me envió los documentos me dijo que no podía enviarlo por DHL porque no había sucursal en la provincia de Santa Fe.

  11. Ari dice:

    Hola. El certificado ya viene legalizado con firma digital o hay que legalizarlo y luego sí apostillarlo? O sólo se apostilla y ya? Gracias! Saludos viajeros!

  12. Nestor dice:

    Hace unos años envié por correo argentino unos papeles a México. Nunca los entregaron y me los devolvieron 2 meses después como destinatario inexistente.
    Averiguando un poco vi que nada tenía de culpa el correo argentino sino la ineficiencia del correo de México.
    Obvio que Correos de España no tiene nada que ver correos de México y evidentemente el problema fue allá en México, así que todo va a depender, pienso, de adonde va destinado el envío.

  13. Fatima Velasquez Rojas dice:

    Hola! Muchas gracias por la info. Después de la leyenda «SALIDA DEL PAÍS» en cuántos días te llegó¿? envié unos papeles el viernes 5 de julio, me dijeron que en los tiempos actuales no había diferencia entre envío convencional o urgente pero desde esa leyenda no he tenido más información. Estoy un poco ansiosa… gracias de antemano.

  14. Cintia,

    Gracias por la info, voy a ir por EMS para el envío del mismo papel legalizado y apostillado, para el mismo tramite je.

    Consulta asociada, respecto al certificado de legalidad de licencia, lo pediste localmente en Mardel o por un mail de la agencia de seguridad vial nacional. Lo que me pasa en mi caso y que parece es general en Prov de BA y según comentan «se perdió» cierta para del sistema y no pueden entregar el historial total de la licencia. ¿Te paso o pudiste obtener el historial que te piden junto a la legalidad del registro?

  15. Hola Argentino ? Pero VIVO EN ESPAÑA Y ME PIDIERON PARTIDA DE NACIMIENTO APOSTILLADO ? Para RESIDENCIA

    CUAL CORREO ME RECOMIEDAS PARA QUE ME LLEGUE LO MÁS RRAPIDO?
    De ANTEMANO AYÚDAME YO PAGARÉ EL PRECIO PERO

Dejá un comentario