Permiso Internacional de Conducir: ¿Cuándo es necesario? ¿Cómo se hace?
Muchas veces nos preguntamos si era necesario el Permiso Internacional de Conducir para manejar un auto en el exterior, incluso viajamos sin él en muchas ocasiones. A esta pregunta siempre tuvimos respuestas disímiles: «no se puede viajar sin eso», «si escriben en el mismo alfabeto no hace falta» y muchas otras.
Después de dudar largo tiempo sobre la obligatoriedad (y hasta hacer nuestro propio Registro Internacional «por si acaso»), nos propusimos averiguar más sobre el tema.
El Permiso Internacional es un complemento de nuestro carnet de conducir. De acuerdo con el Automóvil Club Argentina es necesario tenerlo para:
- Autenticar la validez de la Licencia de Conducir nacional en los países del mundo que hayan asignado a las respectivas convenciones internacionales del tránsito automotor establecidas por la ONU y OEA.
- Fundamentalmente es exigible en caso de que el turista se encuentre involucrado en problemas de tránsito (infracciones o accidentes en la vía pública) fuera del país.
- Para acreditar la condición de turista de una persona sin necesidad de mostrar el pasaporte únicamente ante autoridades del transporte vial.
Permiso Internacional para Conducir
Su definición parece bastante clara: el Permiso nos sirve especialmente cuando tenemos problemas manejando «fuera del país» y autentica la validez de nuestra licencia «en los países del mundo». Ahora, ¿en cuáles de esos «países del mundo» es realmente necesario?
Empezamos por hacer memoria de las veces que alquilamos autos para ver si nos solicitaron el Permiso Internacional. El primer resultado fue algo caótico, en algunos destinos nos lo pidieron y en otros no. Por ejemplo, nos lo han pedido en Estados Unidos alquilando en las agencias Avis y Alamo, pero no en Noruega ni en Grecia con rentadoras locales.
Pasamos entonces a revisar las reglamentaciones en las web de Gobiernos y Agencias Nacionales de Turismo. Transcribimos algunos resultados:
La Agencia Nacional de Turismo de Italia expresa lo siguiente:
Los carnés de conducir expedidos por cualquier Estado perteneciente a la Unión Europea son válidos dentro de todo el territorio de la UE y, por lo tanto, también en Italia. Si se posee un carné de conducir expedido por un Estado no perteneciente a la Unión Europea, es necesario tener un permiso de conducción internacional o una traducción jurada del carné de conducir. (Fuente)
Esto fue lo que encontramos al consultar sobre conducir en el Reino Unido como turista:
You can drive any small vehicle (eg car or motorcycle) listed on your full and valid licence for 12 months from when you last entered Great Britain (GB) (Fuente)
Traducción: Podés manejar cualquier vehículo pequeño (ej, auto o moto) autorizado en tu licencia (completa y válida) durante los 12 meses posteriores a la fecha de última entrada al Reino Unido.
Y, para completar un poco más el mapa, la reglamentación en Nueva Zelanda:
You can legally drive in New Zealand for up to 12 months if you have either a current driver’s licence from your home country or an International Driving Permit (IDP). After 12 months you are required to convert to a New Zealand licence. This applies to each visit to New Zealand. (Fuente)
Traducción: Podés manejar legalmente en Nueva Zelanda por hasta 12 meses con una licencia de conducir de tu país de origen o un Permiso Internacional para Conducir. Después de los 12 meses, es necesario obtener una licencia de Nueva Zelanda. Esto se aplica a cada visita al país.
Vemos que no todos los países requieren tener el Permiso Internacional para conducir y algunos, como Italia, aceptan una traducción jurada de nuestro carnet original. Además, dentro de países como Estados unidos, la obligatoriedad depende de cada Estado.
Las rentadoras del Reino Unido lo confirman:
En Italia la obligatoriedad del Permiso Internacional está también expresada en la web de Avis.
Pero, en Nueva Zelanda, algunas de las empresas consultadas agregan la traducción al inglés como un requisito:
Así que, leyendo con atención y no pensando «por si las dudas», descubrí que saqué mi Permiso al divino botón, ya que las licencias extranjeras son válidas durante tres meses para manejar en Noruega (Fuente). No importa, tendré que aprovechar e ir pronto a manejar a algún donde sea obligatorio 🙂
Actualización 07/2018: Retiramos auto en Italia con Budget y con Europcar, ninguno de los dos solicitó el permiso internacional de conducir. Dijeron que podían pedírnoslo si nos paraba la policía.
No hagan esto: Estás en otro país, vas flojito de papeles en un auto alquilado y te para la policía (muy mal hecho)
Actualización 01/2019: Retiramos auto en España con Budget, no nos solicitaron el permiso internacional de conducir. Dijeron que podían pedírnoslo si nos paraba la policía.
¿Cómo se saca el Permiso Internacional en Argentina?
El trámite se hace en las sucursales del Automóvil Club Argentino (ACA) y tiene un valor de AR$ 975 (Enero 2019) para no socios y un 50% de descuento para los socios. Se puede realizar el pago en efectivo y con tarjetas de crédito y débito.
Documentación requerida para hacer el Permiso Internacional
Yo hice el trámite en la sucursal Mar del Plata y el proceso completo me llevó unos 20 minutos. Simplemente fui, sin sacar turno, con la documentación requerida:
- Original y fotocopia (frente y dorso) de Licencia de Conducir Argentina vigente
- Original y fotocopia del D.N.I. (primera, segunda y cambios de domicilio)
- Dos fotos carnet (4 x 4) con fondo color celeste o blanco, impresas en papel calidad fotográfica.
Lamentablemente este Permiso Internacional sólo tiene validez por un año, bastante poco.
Info completa en la web de Automóvil Club Argentina.
Conclusión
Si planeás alquilar un auto y manejar en un país extranjero, consultá con la empresa rentadora si es necesario o no contar con el Permiso Internacional de Conducir y corroborá la información con la embajada o el organismo correspondiente. Muchos países no lo requieren y algunos hasta aceptan una traducción certificada de nuestro carnet extranjero.
Nuestros lectores, siempre tan capos, nos contaron porqué eligen tener el Permiso Internacional y porqué no. Compartimos algunos comentarios:
@InfoViajera en Orlando, me olvidé el argent, solo tenía el inter la cía se negó a entregar el auto, reserva paga tuve que ir a otra cia
— mmajul (@elbandi4) 21 de septiembre de 2016
@InfoViajera verso argento para recaudar! Jamás me lo pidieron ni reclamaron!
— Juan I Roussillion (@JuanRoussillion) 21 de septiembre de 2016
@InfoViajera si no tenes el registro internacional, en caso de accidente, el seguro te puede dejar en banda #asidicen
— Cochy Caprile (@CochyCapri) 20 de septiembre de 2016
@InfoViajera No le quedó otra. No vale la pena arriesgar toda la logística por $500, recomiendo siempre sacarlo (sobre todo para Europa)
— Joel (@anden4) 20 de septiembre de 2016
Links de interés:
Descubre más desde Info Viajera
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
En Brasil, USA (salvo en el estado de Georgia), y en Canada, puedo decir 100% con seguridad que no es necesario, ni siquiera para el seguro como dicen ahi en twitter
Ojo Gabi que estamos citando ejemplos de declaraciones de lectores, esas no son afirmaciones nuestras.
Saludos
A mí me lo pidieron para alquilar un auto en Connecticut. La compañía era Hertz.
Hay alguna forma de filtrar los post de Cintia? Los de Jorge y Pablo son mas interesantes
Lo tomamos como un chiste Reynaldo, Cintia es una grossa.
Saludos
Jajaja, podés no leerlos y listo 😉
???
Es el primer comentario de Reynaldo en el blog, todavía «no nos conocemos» …
Siempre leo todos los post, destaco los de escandinavia que publico Cintia hace poco me parecieron muy buenos, siendo destinos no muy comunes explico todo con un muy buen nivel de detalle (quizas eso lo hace aburrido para algunos). Volviendo al tema del post, estoy averiguando para mi proximo viaje alquilar una auto x primera vez, Se que con España hay un tratado de reciprocidad (el registro español es valido aca y el argentino alla) pero saben algo de Portugal?. Por lo que entiendo el permiso internacional es necesario cuando estas en un pais que no usa el alfabeto latino.
saludos
Hola Andrés,
Cuando anduvimos por Portugal no alquilamos auto, te sugerimos consultar con ellos (https://www.visitportugal.com/es/sobre-portugal/info-util) y también con alguna rentadora.
Por ejemplo para hacer este post consultamos a la agencia Maggiore de Italia y nos respondieron que para ese país era obligatorio.
Gracias por tus comentarios 🙂
Gracias por el lindo comentario, Andrés. Saludos.
De Portugal no tengo idea del registro pero te tiro un dato fundamental: cuidado con los Peajes!! El sistema no es nada claro y varía en cada autopista y si entras desde España tenes que si o si (cosa que yo no hice y me trajo bastantes problemas), salir de la ruta para poner tu TC para que se cobren automáticamente mediante un sistema de cámaras que tienen. Te recomiendo que averigues muy bien en la web antes de ir y asi evitarte inconvenientes, como tuve entrando a Algarve. Suerte!
Hola Reynaldo. te dejo mi opinión personal, fuera de ser administrador del blog, del cual te podríamos FILTRAR a vos. Realmente, poner este tipo de comentarios me parece que no construye nada. Si no te gusta no lo leas, si no te gusta el blog, lee otro, y si no andá a comentar a INFOBAE. Saludos
alguien sabe de francia?
Siempre me pareció un curro del Automóvil Club ese permiso, me sentí una tonta a la que le robaron unos cuantos $ por nada. Si solo mostré mi licencia, puse una foto y nada más, qué diablos hicieron? me tomaron algún exámen o verificaron algo más? NO, entonces?
El ACA pertenece a la FIA, la federación internacional del automóvil, y el servicio consta de la certificación de la autenticidad de tu registro nacional.
No me parece un curro. La verdad es que son pocas las veces que uno tiene un accidente conduciendo en el exterior. Pero no quisiera encontrarme involucrado en uno y que el seguro no me cubra.
Hola!
Estoy por viajar a grecia este fin de semana y tal vez alquile auto en Santorini o Mykonos, pero no llego a sacar el registro.
Podrias indicarme en que agencia sacaron ustedes?
Gracias
Karina
Alquilamos en la agencia Romani, de la localidad de Perissa, el dueño es un señor llamado Roussetos muy amable. Es una agencia local, nada que ver con Hertz, Alamo, etc. todo más de «entre casa», volveríamos a alquilas con ellos sin dudarlo.
Saludos
Tiene alguna página web como para tener idea de precios ? cuanto pagaron aprox si se acuerdan por día o por semana ? era con todos los seguros ?
Con respecto al registro internacional, todo bien, pero lo que me parece es un robo que dure un solo año y tenga el mismo costo del registro común que dura generalmente 5 años, bah, para mi 4 por ahora 🙂
Hola, Alberto, es esta agencia: http://www.gtp.gr/TDirectoryDetails.asp?ID=7067. Saludos.
En EEUU (Orlando, Miami, NYC, Philadelphia) nunca me lo pidieron. Tampco en Calgary, Canadá.
Saludos.
Gracias Cintia por este post tan oportuno! Justo estamos pensando en la posibilidad alquilar auto para nuestro próximo viaje (Costa Rica). Vamos a averiguar!
Qué bien, Magrimu 🙂 Cuenten si descubren algo especial por allá. Saludos.
lo mas interesante que el carnet internacional no está en inglés, está en español!!! asi que no sirve de nada mostrárselo a algun extranjero que no sepa español porque no va a entender nada.
Yo alquilé hace 3 meses un auto en las vegas y lo saqué con mi carnet de acá, está vez no hice el internacional, le tuve que explicar que acá son días/mes y no mes/día el nacimiento, porque no le coincidia los datos.
Es cierto, la sección de datos del conductor no está en inglés. ¡Buena observación! Saludos
No es correcto lo que decis.
El carnet internacional tiene la traduccion literal a mas de 8 idiomas, lo unico importante en realidad es que si prestas atencion, es que marcan las categorias en las cuales tenes permiso para conducir, luego lo que refiere a nombre y fechas de vigencia lo dejan principalmente delegado sobre el registro de origen.
No se si es necesario o no. Lo hice una vez porque alquile en alguna isla del Caribe que no recuerdo. No me lo pidieron nunca en Usa ni Europa. No se si será un curro o no, pero que cueste el mismo valor que sacar el registro que te dura 5 años, eso sí es un curro
Sí, muy costoso para lo que dura…
Acabo de sacar el registro internacional hace 20 minitos y kusto posteadon esto. Demore 15 minutos en total , lo hice para mi viaje a dubai donde las agencias eb la letra chica lo solicitan.
Qué bueno, Esteban ¿lo hiciste en CABA? Saludos
Viajo mucho y en cada lugar casi siempre alquiló auto, en el único lugar que me lo exigieron y que perdí una seña por no tenerlo fue en mykonos, Europcar.
Uhhh ¿fuiste a otra agencia y finalmente lograste alquilar en Mykonos Seba? Saludos.
Fui a una local y alquile, después leí el reglamento de rentalcars.com, porque tenía reservas con ellos en otros países y dice que sólo lo exigen si la licencia esta escrita en otro alfabeto que no sea el romano.
Hace unos meses, quisimos alquilar un auto en Japón, en el aeropuerto, nos pidieron la internacional, nos pareció raro y reclamamos, chequearon una carpeta en la que tenían todas las licencias del mundo, por orden alfabético, nos mostraron que Argentina necesitaba el internacional, ( había fotos de Registros y la internacional, muy claro estaba tachada la normal y figuraba la del ACA ), por lo que no nos alquilaron.
¡Qué garrón! ¿Probaste en otra agencia por si acaso Angel? Saludos.
El permiso internacional es una traduccion del permiso de tu pais y esta expresado en varios idiomas. La realidad es que no tiene validez si no presentas los dos, peeeero, te puede generar un problema si solo tenes el permiso local
Por 450 pesos se recomienda sacarlo, sobretodo en los paises en que el criterio depende del controlador…
Yo lo saqué en su momento y en Avis de Alemania no me lo pidieron, pero imagino que si uno tiene algun siniestro o bien lo para la policía ahí debe servir. En caso de mínima duda yo no arriesgaría ahorrar $500 pesos.
Es una mirada muy válida Enzo. Saludos.
Con respecto a Italia, alquilamos auto con Hertz y con Europcar y no nos las pidieron, ídem en México, España y Turquía. Saludos!!
Ni en España, ni en Italia, ni en Miami ni en Brasil me los pidieron, en Italia rompieron el vidrio para robar y ni la policia ni eurocar me pidieron el internacional. , en Miami ni la policia ni Alamo me pidieron el internacional, idem en Brasil
En Aruba no sólo no me pidieron la internacional sino que ni siquiera me pidieron la licencia común…
jaja
Hola Daniel, entonces en aruba no hay problema con el registro común, yo reserve el auto en avis y estoy viajando a fin de enero 2017, gracias
de paso cuento que alquile auto en miami, orlando, santiago de chile y brasil y nunca tuve problemas
saludos!!!
Alquile auto en Italia el año pasado en Sixt. Al retirar el vehículo les pregunté si era realmente necesario el registro internacional. Me dijeron que no. Para ALQUILAR es suficiente el registro del país de origen. Pero si uno quisiera por ejemplo manejar el auto de un tío que vive en Italia entonces si necesita el registro internacional. De todas formas, y para evitar un dolor de cabeza considerando lo que cuesta el tramite, haganse un favor y saquen el internacional. Por lo que vale creo que ni vale la pena pensar si nos lo van a pedir o no.
Algunas cuestiones que veo que confunden los lectores:
1- El carnet internacional no reemplaza al carnet común, sino que certifica su validez. Dos mangos aparte si es caro o no para la duración que tiene. Creo que gastar lo que sea en un viaje y ratonear $500 en una cuestión de seguridad legal es medio flojo, pero cada quien tiene sus prioridades.
2- Si bien los datos del titular están en español, el registro sí está en varios idiomas (hasta árabe si mal no recuerdo).
3- Todos los que comentan hablan desde el «no me pasó nada» ¿qué hubiera pasado si tenían un accidente? Esto es lo mismo que comprar la assist card. Nadie te la pide para viajar, pero si no la tenés ojalá no te pase algo porque podés lamentar no haber gastado unos pesos en pagarla.
4- A un amigo se lo pidieron viajando por Bolivia en su vehículo y así se evitó pagar una coima de la «amable» policía local. Así que para mis viajes a Bolivia siempre lo hice.
Nunca va a ser algo que esté de más y si ayuda a dar tranquilidad, bien vale pagar lo que sale.
Saludos!
Chocamos en miami c registro de acá, no internacional ,no traduccion,auto alquilado a hertz, en el lugar
llamamos a la policía que hablo c los dos conductores x separado luego hicimos un croquis del choque en la agencia. Al tpo de regresar se contactaron nuevamente para q volvamos a explicar como fue el accidente y tema terminado.
Buena info, leda. Gracias por compartir tu experiencia.
Mis hijos viajaron a España donde tenían reservadas motos para hacer un tour por las costas españolas y ya sabían que tenían que llevar el internacional de ACA.
En agosto de este año alquile en Maggiore un auto por una semana con el registro común y no me pidieron nada más, no se si es porque tengo pasaporte europeo. Lo mismo me pasó en otras compañías de Italia y también en Francia, Alemania y España. Lo que si es importante y fue testigo de un grave problema es que cuando reservás un alquiler, la reserva esté hecha a nombre del primer conductor que debe presentar su pasaporte, su registro y la tarjeta de CREDITO también a tu nombre. Vi un caso donde una mujer se encargó de hacer todos los trámites a su nombre y cuando llegó a la ventanilla sólo tenía su tarjeta de débito y no le aceptaron la del marido. Esto fue en Italia, ellos eran españoles y le obligaron a cambiar esa reserva por otra a nombre del marido pero como era a último momento (y en la urgencia) les facturaron el doble de la reserva original!! Se imaginan que forma más horrible de iniciar un viaje.
Uhh ¡Pobres! Suena a abuso por parte de la rentadora ¿Era Maggiore también?
Saludos Néstor
No. Eso fue en Locauto. Que además debo decir que el servicio fue muy lento. Una hora de espera para que me atiendan en Termini de Roma
Yo alquile en EEUU (Alamo), España (Europcar) , Francia (Europcar), italia (Hertz) y Fiji (Hertz) y en ningun caso me lo pidieron; y eso que en Fiji se maneja de la derecha (como Gran bretaña) por lo cual estuve al borde del accidente cada dos minutos jajaj.
Igualmente siempre por las dudas lo llevo, no cuesta nada, y me ahorro un problema.
Sí, eso es algo muy sensato Nacho. Saludos.
Puedo sacar el carnet de conducir en USA siendo argentino? Voy relativamente seguido, como bien dijeron arriba en Atlanta (Georgia) te lo pide la policía en controles de highway, carreteras e incluso con infracciones comunes para los argentinos como saltarse los stop.
Tengo un conocido en Los Angeles que me dijo que todos los mexicanos ilegales tienen su permiso de conducir (en California) porque no requieren certificados de natalidad, me gustaría saber la situación de los argentinos porque es muy caro $500 por año para una libretita y tampoco me quiero ir a la otra punta del país para que me digan que no me hacen el registro por no tener servicios a mi nombre, en cada estado es distinto, en Atlanta ya me lo denegaron.
Por favor si saben algo les agradezco
Nosotros no tenemos info al respecto Mariano, pero veamos si algún lector comenta…
Saludos
Acabo de volver de Irlanda. Alquilamos en Europcar y no nos pidieron el internacional que habíamos sacado en el ACA.
Saludos
Qué bueno Irlanda 🙂
Hola!! Estuve leyendo varios blogs sobre alquiler de autos en Italia y a muchas personas se quejaban por las multas.
Segun lo que lei… despues de 1 año de haber alquilado el auto le llegaron varias multas que se las debitaron directamente de la tarjeta. A alguien le paso algo como esto????
Hola, Dani. El sistema en muchos países de Europa es así, las multas te llegan después a tu tarjeta de crédito. No nos pasó a nosotros, pero sí a un amigo en Francia. Saludos.
Hola Dani,
En el 2011 hice uno de mis varios viajes a Italia. Esa vez, fui con mis viejos, entonces alquilamos auto para subir desde Salerno hasta La Toscana (zona de muchas zonas conflictivas de tránsito y estacionamiento). Conociendo lo atolondrado que es mi papá, desde el primer momento le fui previniendo y yo iba muy atenta a carteles, velocidades, etc.
Lo pasamos genial. Pero casi un año más tarde le llegó por correo una multa! jaja
En nuestro caso, por suerte no la debitaron de la tarjeta de crédito sino que llegó una notificación de un organismo oficial (ahora no recuerdo el nombre) «invitando» a pagar la infracción.
Como sonaba a algo no obligatorio, y por la sorpresa y enojo, mi papá nunca la pagó! Y como en su segundo viaje no volvió a alquilar auto, no sabemos si esa multa expiró o si quedó como moroso y delincuente!!! jaja
La agencia con la que habíamos alquilado fue Europcar. No sé si el tema de que debiten de la tarjeta depende de la empresa o no.
En Sixt te la mandan para que la pagues vos. En Avis USA, también me la mandaron para pagar.
Hola !! Este comentario es una advertencia a los que viajen a Italia desde Roma hacia el sur y alquilen auto.
Esto fue hace un mes, Yo por suerte zafé pero fui testigo de un brasilero que al lado mío estaba denunciando que le habían forzado el baúl del auto en el estacionamiento de un outlet (Parco Leonardo) cerca de Fiumicino y le habían robado todo el equipaje incluso los documentos. Yo había estacionado ahí mismo y tuve suerte en que no me pasara nada malo.
Ya me habían prevenido cuando alquilé en el aeropuerto que no estacionara en ningún lugar en la calle o parkings de centros comerciales con equipaje en el auto (aunque no se viera nada desde afuera), en especial en la zona de los alrededores de Roma, en Pompeya o Nápoles. Incluso me sugirieron cambiar mi auto por un bastante feo Fiat Qubo, cosa que acepté y de lo que no me arrepiento.
Ya de vuelta en Buenos Aires mirando Trip Advisor comprobé la gran cantidad de robos en ese outlet.
https://www.tripadvisor.com.ar/Attraction_Review-g656615-d5002782-Reviews-Parco_Leonardo-Fiumicino_Province_of_Rome_Lazio.html
Si bien se habla mucho de problemas de inseguridad en algunas zonas de Italia, especialmente en Roma hay que advertir a los viajeros que no se confíen en la «seguridad» que ofrecería un estacionamiento de un centro comercial o supermercado.
Hola alguien sabe q onda en francia ….
Hola, Adrián. Aquí está la info oficial de la embajada de Argentina en Francia: http://www.efran.mrecic.gov.ar/content/conducir-en-francia-con-un-permiso-no-europeo
Saludos.
Bien claro
Hola Gente, las veces que alquile en italia lleve el internacional del aca, la verdad que nunca me pararon, en la agencia no me lo pidieron, ahora mi pregunta si alguien sabe si se puede manejar el auto de otro en italia, existe algo como la tarjeta azul, saludos.
Hola, Julio. No sabemos sobre la cédula, las veces que alquilamos en Grecia y Europa solamente nos dieron el contrato. Saludos.
ok, gracias.
Buenas! En 2016 viajé a España y saqué el registro internacional del ACA. En Febrero viajo a USA y quería saber si me sirve el mismo o si tengo que sacar otro. Gracias!
Hola, el permiso dura un año. Fijate el vencimiento. Los dos tipos que hay sirven para USA. Saludos !
Vence a mitad de este año, así que todo bien entonces! Gracias Pablo.
Me pidieron el registro internacional en Europcar en Londres, la oferta de alquiler por internet era excelente y la oficina estaba llena de clientes sin reserva. Finalmente me lo alquilaron sin el registro internacional solo se quejaban de no poder traducirlo del español argumento que se les derrumbó al escuchar a un empleado de ellos que era bilingüe.
Alquilé en el Caribe (St Thomas / Guadalupe / St. Marteen / Aruba / San Juan de Puerto Rico), México (Cancún / Cozumel / Playa del Carmen), USA (Avis / Alamo / Dollar / Sixt), Alemania (Hamburgo), Francia (Cannes) sin problemas.
Buen aporte mghersi. Saludos.
Chicos,
Para usar en USA, los angeles y miami? Hace falta internacional? En LAX reserve por Hertz, en miami aún no lo sé. Consejos?
Nicolás. Ultimamente no me lo pidieron. Igual nosotros lo llevamos siempre. Por el costo, yo lo haría. Saludos
Pregunta, ya que ahora lo quiero sacar y estoy viendo uno que saqué en 2011 y dice en la primer página: la validez de este permiso sera reconocida, etc, etc en los siguientes países a excepción de país que lo expida.
Y lista países de sudamérica, no incluye las ex guyanas, algunos países de centroamérica, Mexico y Estados Unidos.
Para el resto, que pasa ? para Europa o el resto del mundo ?
O cambió eso ?
???
¿Te estás fijando en el emitido por el A.C.A. Alberto?
Si, lo único que es de 2011, por eso preguntaba si ahora hay uno que cubra todo o por ejemplo es por continente ?
No tengo uno a mano, veamos si algún lector comenta mientras …
Acabo de realizar una reserva en AVIS y la letra chica del voucher dice:
Deberás presentar tu licencia de conducir válida y una tarjeta de crédito a tu nombre al momento de retirar el vehículo. La compañía te la pedirá a modo de garantía. En Europa, en el Estado de Georgia (USA) y en todos los países de habla no hispana es requisito contar con una Licencia de Conducir Internacional, además de la nacional.
Por lo tanto es necesaria según donde viajes. Saludos,
Muy bien Avis en indicarlo y vos en compartirlo Javier. Saludos.
Hola!
Aprovecho que se activó este tema para contar que en Costa Rica no piden permiso internacional. Con la licencia nuestra común se puede alquilar sin problemas. En general, por comentarios que recibimos hasta de la misma agencia, allá es todo bastante «informal» todo lo referente a alquiler de vehículos, seguros y manera de conducir. Lo de la manera de conducir lo pudimos comprobar!!!!!
La agencia por medio de la cual contratamos fue http://www.asuaire.com y el proveedor: Thrifty Car Rental. Ambas recomendables.
Saludos!
Muy buen aporte magrimu, nadie había comentado sobre Costa Rica todavía. Saludos.
Saludos!
Hola. Según la web del consulado argentino en Miami, es suficiente con la licencia de conducir vigente en Argentina para transitar por el estado de La Florida, en otros estados esto puede variar.
Copio el enlace:
http://www.consuladoargentinoenmiami.org/content/guia-para-turistas-argentinos-en-florida
Saludos
Hola Cintia C. Muy utiles tus comentarios, siempre estoy a la espera de los comentarios sobre viajes y todo lo relacionado con ellos. Saludos.
Saludos !
Buenas noches, como estoy de acuerdo con un posteo de un comentario anterior (para que arriesgarze por tan poco dinero),
llamé al ACA y me ofrecieron hacerme socio sin cargo x tres meses y sin compromiso de seguir siendolo luego,
y al hacerme socio la licencia de conducir me quedaba al 50% $312.50. Acepté, fui a la filial de mi ciudad con el numero de socio provisorio y salió tal cual. Saludos
Buena idea Roberto, bien aprovechado. Saludos.
Yo pagaría el carnet internacional porque valida tu carnet local. Pero si me parece una estafa que el carnet internacional tenga una validez de 1 año, cuando debería tener validez hasta que expire el carnet local.
Muchos lectores prefieren hacerlo «por si las moscas» y consideran que el costo del mismo no es significativo en el total del viaje.
Saludos Sandro
Hola! Estaré viajando a Italia en el próximo agosto y sus comentarios me sirvieron para pensar prever este tema, alguno sabe precios y donde se tramitaría la traducción del carnet? Era una de las alternativas que planteaba el post.
Gracias!!
Hola, Jesica,
Lo hacés en el ACA, Automóvil Club Argentino.
Fijate que en este mismo post contamos cómo se hace.
Saludos
Como simple referencia, siempre he tenido el internacional, nunca lo presenté al alquilar, salvo en Bangkok (no se si me lo hubieran pedido).-
Nunca lo presente ni me lo pidieron en ARUBA, ALEMANIA, ITALIA, ESPAÑA, INGLATERRA, CUBA, MEXICO y EEUU (Florida).-
Tampoco en SUDAFRICA.-
Hablo siempre de los países donde inicié el alquiler, no los de tránsito que fueron muchos más.-
Me han controlado en rutas en SUIZA, ITALIA, ALEMANIA y en ningún otro lugar y siempre presenté solamente el Carnet Argentino.-
De todos modos siempre tengo temor de que me lo pidan por lo que siempre lo saco.-
Ahora viajo a Los Angeles y lo sacaré por las dudas.-
A veces uno quiere quedarse tranquilo
Recomiendan alguna rentadora en Italia? mencionaron Maggiore en uno de los comentarios, es media careli.Pero no la conozco.
Lo mas barato que vi es Sicily by cars, pero despues de leer los comentarios en TripAdvisor, no hay chances!! Son delincuentes, bien mafia.
Gracias
Hola, nosotros utilizamos sin problemas Sixt.
Gracias Pablo, siempre use sixt en Miami y me fue de 10.
Pero en cerdeña es uno de los más caros, pero ya que me lo recomendas en Italia, voy a considerar!
A veces, pagar un poco más te da tranquilidad 🙂
Hola para manejar en Peru se necesita el registro internacional?
Fuimos un par de veces pero nunca alquilamos auto allí, no estaría mal que lo consultes con la rentadora, Harold.
Saludos
Hola Yo volvi este sabado de Peru y tanto ahora como las otras veces no hace falta el internacional. De todas las agencias siempre alquile por alamo y con la cobertura total ya que el transito en lima es complicado. No obstante es cuestion de acostumbrarse y sentirse un limeño mas al manejar, jaja. SI te vas a hacer problema por los bocinasos, o que todos quieren pasar al mismo tiempo, que se te cruza alguno de golpe, o que a veces tardas 2 horas para llegar al aeropuerto, vas muerto, ja, pero una buena que vi en eso y a diferencia de otros lugares, incluso aca,es que nadie te insulta, no hay agresiones ni put..adas aunque te cruces o pases vos primero, la idea es avanzar… El transito caotico, pero de tan caotico tiene su orden y asi funciona, ja. Las reservas en peru siempre las hice por expedia y si bien no te da todos los valores de los seguros y el precio es tentador, luego se incrementa al contratarlos, pero no pagas al reservar. Por ej esta vez yo alquile un toyota yaris por dos dias con cobertura total y lo pague 60 dolares por dia, o sea 120 us, arrreglando en el mostrador, a pesar que a veces las agencias te quieren vender toda clase de coberturas y le huyo a eso, pero como dije no me parece mucho y me quedo tranquilo. La garantia/deposito por el auto fueron 300 us. Reserva por cualquier medio que no sea prepago y luego alla pedi que te hagan un precio especial con los seguros, son bastante piolas los de alamo. Y si no te convence te vas a otro mostrador y eso les decis. Saludos
Hola. Uds que manejaron en Houston saben si era requerido en el estado de Texas? Prefiero eliminar el riesgo y por 500 mangos sacarlo… Antes que me nieguen el retiro del auto.
Hernán, nosotros alquilamos en Avis y fue en el único estado que nos lo pidieron. No se que pasaría si no lo teníamos, pero como decís, por elo que vale, no vale la pena tener un posible problema.
Hola, quisiera saber si es necesario tener carnet internacional para conducir en Playa del Carmen. Gracias
Hola, Mónica,
Nosotros alquilamos allí tres veces sin llevarlo, pero como verás en este mismo post, es un tema complejo y difícil de determinar para cada país.
Saludos
Les dejo el link exacto del ACA sobre la licencia internacional (ya aumentaron los precios!):
http://www.aca.org.ar/registro-internacional/
Hola gente viajera,la verdad que sacar el registro internacional es muy rapido y barato !! Son $ 600 si , pero en el costo final de un viaje no es nada !! Hoy son 30 dolares,comprate un souvenir menos y andate tranquilo !!! Saludos !
Barato? Es un cartón donde solo transcriben tus datos, dura solo un año y sale casi lo mismo que renovar la verdadera licencia de conducir habilitante por cinco años. Y además, no todos tenemos un ACA en la ciudad, hay que sumarle el costo de un viaje a Buenos Aires para ese curro. Solo tiene sentido si uno viaja a un estado donde el alfabeto es distnto al romano. Para el resto no
Buenas tardes. Saqué el internacional por las dudas, (como dicen por ahi, no incide en el costo del viaje), no me lo pidieron en España, ni en Portugal. Pero a mi hija en Alamo de Orlando, se lo pidieron, (lo tenía) si no lo tenía, no se llevaba el auto que había reservado, como el marido no lo habia sacado, no lo autorizaron a manejar. Me pliego al comentario de Carlos, un souvenir menos!
Buenas tardes, los eh leído a todos y muy interesante, aclaro que soy israelí y allá el permiso de conducir automáticamente es internacional, entiendo que es una obligación en argentina ya que el nacional no es reconocido como internacional, curro del A.C.A estoy de acuerdo,pero es así,a los que no se lo pidieron tuvieron suerte, y seria un garron que te lo pidan y no lo tengas por 780 pesos, se que rompe y es plata, pero así es y recomiendo hacerlo.saludos.
Mario.
Buenas tardes, leí el post y todos los comentarios pero aún no me queda claro si para alquilar auto en ESPAÑA necesito carnet internacional, me refiero a si se necesita por cualquier inconveniente, no me refiero a si por ahí uno tiene suerte de que no se lo pidan cuando se alquila el auto sino a si es una exigencia o recomendación para conducir en ese país.
Aprovecho para felicitarlos por el excelente blog que tienen, hay tanta información y toda linkeada que se agradece tanto!!! los felicito.
Desde ya agradezco una respuesta ,
Saludos,
María
Hola, María,
Es difícil dar una respuesta categórica, si querés estar tranquila, claro que lo mejor es contar con el Permiso Internacional de Conducir, pero no te podemos asegurar que sea 100% necesario ante un inconveniente.
Saludos y gracias por los comentarios
Gracias por responder, leí también que hay un tratado entre los Argentina y España a través del cual se aceptarían como válidos las licencias de cada país, eso saben si está vigente? porque si es así entiendo que no sería obligatorio el internacional.
Desde ya muchas gracias,
Saludos
En España no es necesaria la licencia internacional porque comparitmos el idioma. Hice la consulta hace 2 semnas en Europcar y eso me respondieron. Saludos.
Es buena idea consultar con la rentadora, así no tenés sorpresas al retirar el auto, como le pasó a varios.
Saludos, Mariano
Muchísimas gracias Mariano!!!
No lo necesité en España, lo consulté al consulado español en argentina y me repondieron que no hacia falta
Ni en Florida ni California jamas me lo pidieron. En las tantas veces que estuve una vez tuve un choque en la Florida con policia y todo y solo pidieron el normal de aca. Y el seguro pagó los gastos. Asi que en mi experiencia el internacional no sirve para nada
Buen aporte, es la duda de muchos qué pasa cuando hay un accidente.
Saludos
Ni en Brasil, ni en Jamaica, ni en Bahamas, ni en México, ni en Estados Unidos, ni en Italia, ni en Francia, ni en Inglaterra, ni en Tailandia, ni en Malasia. En ninguno nos pidieron.
Te gusta manejar por todos lados a vos, eh 🙂
Usaste en europa la licencia nacional anterior a la última? Poseo la que no figura la traducción al inglés de los datos. Aunque es nacional, no se si me la aceptarán…
Estuve en Los Ángeles en enero de este año, iba con un Mustang a 100 mph (150 km/h) me corrió la higway patrol como en las películas ? pare en la banquina, No tenía la licencia internacional, al parar el policía me solicitó la licencia de conducir, le dí la de bs as la que tienen todos, no paso nada, solo me pregunto dónde decía la dirección en la licencia… eso si me lleve una flor de multa ?? en mi caso no fue necesario tener la licencia internacional..
Hola, Ariel,
Lástima por la multa, pero la historia es más que interesante 🙂
Saludos
Argento nivel Dios haciendo pasar verguenza en todos lados …y esos educan hijos después …de 4ta
Aporte: en Nueva Zelanda y en Australia, si bien no te piden el internacional, te piden que esté en inglés (las nuevas versiones del carnet nacional vienen en el inglés, la mía que es nacional pero de las primeras, es sólo español). Si no está en inglés, tenés que contratar servicios de traductores (que cobran aprox. 50 dólares) para poder alquilar un auto (o llevar el internacional acompañado del original).
Justo una lectora acaba de llegar de allá y se lo pidieron.
Saludos
Pregunta que quizas me sepas despejar: Recien saque el registro y sí, esta en ingles, pero precisamente, es nuevo, hay alguna compañia en nueva zelanda que te alquile con registro argentino recien sacado?
La primera vez que fui a Europa lo saque por miedo a no poder alquilar…fue un gasto innecesario, nunca lo use. No es necesario en Irlanda, Escocia, España, Italia, Alemania, Holanda, Florida y Texas al menos que he probado.
A mi en Texas, con Avis, me lo pidieron 🙁
Alquile auto en Barcelona y nunca me lo pidieron (lo saque de gusto). Ni siquiera el de Argentina.
Mi carnet de conductor es de un municipio chico del interior del país. Es un cartón impreso en Word, plastificado y con la foto pegada. Las veces que he viajado afuera, llevé el internacional porque dudo que en el exterior me tomen como válido esa vergüenza de carnet que me dan en mi pueblo.
Ya deberían cambiarlo por el nacional imagino. Seguro la próxima vez que lo renueves, va el nuevo
Che, hablemos con el intentendente y que compre una maquinita de impresión de tarjetas 🙂
Buenas noches info viajera! Para panama saben si sera necesario? Muchas graciiaass
NI idea
Justo ayer tuve que cancelar un auto porque me olvidé el carnet nacional y traje el.internacional,. No sé qué pasa en estos casos ya que en Sudáfrica por ejemplo, presenté sólo el internacional y nunca me pidieron el Nacional (aunque lo tenía). No me quise arriesgar a tener problemas con el seguro y tuve que cancelar. No sé si saben algo de estos casos en que sólo tenes el internacional. Saludos.
Uhh, qué garrón, teníamos entendido que hay que llevar ambos, ¿en el internacional no dice nada de eso? No tengo ninguno a mano.
Saludos
Si si dice, que hay que presentar los dos, por eso no me quise arriesgar por más que me lo tomen en la agencia.
Bieeeen
El internacional sin la licencia de conducir NACIONAL habilitante, no sirve para nada. Ojo con eso, si te entregaron el auto igual solo con el carnet internacional fue un error del empleado. Nunca olviden de llevar su licencia de conducir local, porque ahí si pueden meterse en un buen lío si sufren algun percance: el cartón internacional remite a la licencia habilitante que DEBE tenerse.
Es tal cual como lo aclarás, Ged. La nacional siempre debe presentarse.
Saludos
He alquilado autos en Chile, Brasil, Uruguay de Sudamerica. En Florida, USA. En Irlanda, UK, España, Francia e Italia de Europa, no siempre en la misma rentadora. Nunca me exigieron el famoso carnet internacional, sí mi licencia de conducir nacional vigente (incluso he viajado con las viejas licencias municipales llenadas a máquina o manuscritas sin problemas)
Y es un verso del ACA eso de que es exigible en caso de accidente: verso,lo único exigible es tu licencia de conducir nacional habilitante VIGENTE (ojo los plazos, algunos países sí demandan que tenga al menos un año más de vigencia)
Sí es imprescindible llevarla en caso de viajar con tu auto o rentar uno en estados con alfabetos diferentes: cirílico, árabe, chino, etc.
Si en algún caso de países con alfabeto latino te la piden al retirar el auto, es solo por ignorancia del empleado o interés en hacerte contratar un conductor adicional (si el otro dice tenerla). Tampoco puede exigirtela un policia. Ponerse firme ya que no te pueden desconocer la reserva.
Ellos no deben saber o poder traducirla, ya que lo único que tienen que comprobar es el nombre y documento del titular, más la categoría habilitante (son universales) y la fecha de validez.
Doy clases de Derecho Internacional Público y la normativa central aplicable es la Convención Internacional de Tránsito de Viena que en su artículo 41 dice:
«Validez de los permisos para conducir
1. Las Partes Contratantes reconocerán:
a) Todo permiso nacional redactado en su idioma o en uno de sus idiomas o, si no está redactado en uno de tales idiomas, acompañado de una traducción certificada;
b) Todo permiso nacional que se ajuste a las disposiciones del Anexo 6 de la presente Convención;»
Destaco que el español es uno de los idiomas oficiales de la Convención
Lo aclaro porque no solo es el costo de $600 que te cobra el ACA por el carton ese, sino que no en todos lados hay sucursales del ACA que lo emitan. En mi caso, tendría que sumarle a los $600 (un robo siendo que la validez es de solo un año), un viaje a Buenos Aires para tramitarlo.
Yo creo que tenés razón y uno lo puede pelear a capa y espada, pero también es cierto que en algunos casos la exigen, por ejemplo en Italia, hay gente que por no contar con esta traducción no ha podido retirar el auto. Seguramente si cuenta con la información y tiene acceso a un funcionario con suficiente autoridad puede argumentar y llegar a un resultado positivo, pero esto no es posible en todos los casos y más aún cuando el idioma es una barrera.
Saludos, Ged
Pero a ustedes se lo han pedido en Italia? A mí no me lo han pedido nunca yendo con reserva desde acá, los de la rentadora ni tienen que saber el idioma ya que lo único que deben verificar es tu nombre, número del documento, categorías habilitadas (son universales A,B etc) y vigencia. Es ilógico eso que les dijeron de que se puede adicionar un segundo conductor sino la tiene. O bien se puede circular sin la internacional o no. Suena a verso para cobrarte un extra como cuando te quieren agregar seguros que ya te cubre la tarjeta.
Hablando siempre de Europa, para Grecia o Rep Checa no me arriesgaría a ir sin la internacional ya que el alfabeto no es el romano (si bien he conocido de viajeros que han alquilado en ciertas agencias sin problemas con solo la licencia nacional) y ahí si es necesaria.
Por otro lado si es legalmente exigible que figure como conductor quien sea titular de la tarjeta de crédito donde se plasmará la garantía preautorizada.
Fui al enlace del ACA que alguien puso en los comentarios y la info que dan desde el vamos es poco seria: mencionan dos convenciones anteriores de 1943 y 1949, siendo que fueron reemplazadas por la Convención de Viena de 1968 de la que transcribí el art… También versean sobre que la ONU y la OEA son partes de esas convenciones cuando no es cierto e imposible al menos para la de 1943, ya que ambas Organizaciones Internacionales se crearon después de la 2 guerra en 1945 y 1948…
Hola, Ged,
Nos lo pidieron en Cerdeña y en Bari, aquí contamos un poco sobre esas experiencias, la verdad, en ambos casos me dio la sensación de que era «negociable» si no lo teníamos:
– Alquilar un auto en Italia: la experiencia con Europcar
– Alquilar un auto en Italia: la experiencia con Budget (sobre la marcha)
También nos lo pidieron en Turquía: Alquilando un auto en Turquía con mi mamá
Saludos
Hola otra vez, había leído algunos de esos posts, ya que justo en julio próximo viajaré entre otros destinos a Cerdeña y pensaba alquilar un auto allí porque he visto que es un lugar ideal para hacerlo! También en Burdeos (FR). Reservaré por Rentalcars, evitando elegir Europcar al menos en Sardinia por las dudas jaja. A la vuelta les cuento como me fue! Gracias por la data, saludos
Doy por descontado que te irá genial, Ged, pero igualmente a la vuelta contanos, eh 🙂
Saludos
Viajo a EEUU en unas semanas. No voy a alquilar auto, voy a lo de amigo de allá y cuando tengamos que salir, vamos a turnarnos para manejar. Ya ni sé si tengo que sacar el carnet internacional o no, porque en todos lados se contradicen. Lo que no quiero es exponerlo a mi amigo en caso de que yo tenga un accidente y que el seguro no le cubra porque consideran que mi licencia no es válida; pero a su vez, en el ACA me dijeron que no me dán la licencia internacional por que soy «principiante» hasta septiembre de este año. La verdad no sé que hacer.
Es comprensible el desconcierto, Lucas, la información está muy fragmentada y es contradictoria, quizás es buena idea que tu amigo averigue allá acerca de este requisito, así le pueden informar de primera mano.
Saludos
Ojo que si sos categoría principiante, en otro país te pueden desconocer estar habilitado para manejar vehículos (propios, prestados o rentados). Eso sí figura en la Convención de Tránsito. Desconozco como podrá ser en el estado de USA al que vayas (allá cada estado tiene mucha más autonomía que nuestras provincias en cuanto a lo que legislan y no aclaraste a cual vas?)
Con respecto a España encontré un convenio internacional firmado entre España y Argentina que según lo que puede verse en la página oficial, se encuentra vigente: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2002-20272 .
A pesar de esto algunos conocidos insisten en que, en caso de tener un siniestro, es indispensable tener el registro internacional? ¡Puede ser que sea así estando el documento publicado vigente?
El tema este es, como aclara en el párrafo 1, para los que residen en esos países. Por ejemplo, cuando un argentino va a residir a España. Eso es lo que entiendo yo.
Italia, en Julio, auto alquilado en la estación Termini, que tiene varias rentadoras una al lado de la otra (Locauto tenía yo). No me pidieron el internacional, no saqué seguros adicionales al que ya tenía sacado por Internet. Tampoco me paró la policía jamás, pero siempre respetando los límites aunque varias veces me dejé llevar por la corriente y los tanos la verdad que son como nosotros. Donde no hay radar, pisan un poco más.
Alquile auto en España en Agosto y Septiembre por Avis y Budget y en los dos casos alcanza con tener la licencia de conducir argentina, ninguna de las dos compañias pide el cartoncito del ACA (que dicho sea de paso, aunque sea podrían actualizarlo a algo tipo tarjeta, para venderlo mejor).
Es verdad, es horrible, y los pobres que lo hacen lo tienen que desarmar todo para imprimirlo.
Estimados, este blog me ha sido de mucha ayuda así que devuelvo un poco desde mi experiencia. Saqué la licencia internacional hace un par de meses. Me tomó 10 min y me costó $750. En Italia alquilé auto en Maggiore (por una oferta desde Rental Cars), no me pidieron la licencia y me entregaron el auto 1 hora mas tarde porque «tenían inconvenientes con el sistema». En Grecia alquilé en Sixt (tambien con una oferta de Rental Cars) y si me pidieron la licencia internacional, pero me entregaron un auto chocado. Tengo entendido que la licencia te la piden en los países que no utilizan alfabeto romano. En mi caso así fue y como alguien dijo arriba, no vale la pena arriesgar la logística por $700.
Gracias por contar tu experiencia, Guido. Saludos.
Gracias por el comentario!
Hola. Saben si en portugal, espana y holanda necesito licencia internacional o puedo solo con la de argentina(tengo la licencia vieja que esta solo en castellano y no la nueva que tambien esta en ingles). Saludos
Como habrás notado en el post y en los comentarios, es todo un tema descubrir si es preciso o no.
¿Preguntaste a la rentadora si ellos lo tienen como condición para entregarte el auto?
si vi en los comentarios que en holanda y espana no hay problema pero mi idea seria alquilar un auto en lisboa para hacer espana y portugal y despues alquilar otro auto en holanda. Estuve viendo las condiciones en la pagina de europcar y dice solo licencia de mas de 1 ano de validez asi que creo que no tendria problema. Igualmente le voy a mandar un mail a ellos para no tener problemas. Saludos
Buena idea, Martín. Es un tema enroscado 🙁
Y.? Es necesario o no…? Anoche me entere de xasualidad de este permiso…
Q dice la ley nacional de transito sobre este tema…?
Cuando alquilás por rentalcars por ejemplo a España, dice que lo tenes que llevar. Yo por las dudas los llevo siempre aunque no lo pidan nunca
seria muy util saber si alguien ha tenido accidente/multa etc y como lo resolvieron, si es que les exigieron el internacional.. me interesa principalmente USA
A mí me paro la policía en Texas, porque sin querer buscando algo de mi bolsillo pise la línea blanca de la banquina. Me pidieron la licencia y les entregue la licencia argentina. La llevo al patrullero, no se si la escaneó en las computadoras que tienen ellos ahí, y al rato volvió y me dijo que estaba todo bien con la licencia. Qué vaya con más cuidado. No me exigio nada más.
Bien!
Costo del carnet Internacional: $950 ( U$S 24.68 ) ; viaje de U$S 5000 o más … yo lo sacaria
Es una manera de pensalo muy válida. Saludos, Alex.
A nosotros al retirar el auto en alamo Orlando, nos pidieron el carnet internacional. Habiamos leido que no era necesario pero por las dudas, yo lo habia sacado. Nos tuvieron como una hora en espera y nos explicaron que ante la duda sobre la licencia pueden pedir el internacional. Me mostraron un libro en el cual tienen muestrario de carnets validos y el nuestro no estaba…claro, de una ciudad del interior.
Les acepte las disculpas pidiendo un upgrade ???? a lo cual accedieron.
Bieeen negociado, Carolina 😉
Hago mi aporte: hemos manejado en varios lugares, incluso por la derecha y el Internacional fue fundamental en Emiratos, Jordania y Sudáfrica. Los primeros porque siguen la regla general de que no tienen caracteres latinos en su alfabeto. Sudáfrica lo aclara cuando haces la consukta, aunque a muchos la agencia no se los requirió para retirar el auto. En China no sirve ni el local ni el internacional ya que es requisito tener licencia expedida por la autoridades chinas. El Internacional siempre debe acompañarse con el local.
Gracias, Paula.
En la Metro, en el programa de Maria O Donnell, ella decia que es obligatoria desde el 1/1/19 para EUROPA, REINO UNIDO y EEUU, mencionando que habia salido publicado en algun lado que no recuerdo. No dieron mucha explicacion al respecto, hablaban de alquiler de autos en el exterior. Lo que si dijeron es que podes tenerla o no, y en ese caso dependes si algun oficial de transito te la pida. Ahora, si por algun motivo estando en el exterior, tenes que usar el seguro, la deberias tener SI O SI.
Saludos.
No escuche nada oficial del tema
En EEUU no creo. Alquilamos lo más bien semanas atrás en la costa oeste y no nos pidieron más que la licencia de conducir de acá y la tarjeta de crédito… Además nuestras actuales licencias de conducir vienen en español e inglés. Y dudo que la rentadora no pida algo que si pediría el seguro, qué sentido tiene que ellos te den un auto y no cumplas los requisitos, la responsabilidad sería de ellos.
Impresiona como un carton con un sello pedorro de fecha y una foto FACILMENTE falsificable tenga mas poder que una licencia de conducir con todas las normas de seguridad y emitidas por organismos oficiales del estado. Inentendible en el siglo XXI
¡Posta!
Hola, para los que les pueda interesar en la página oficial de Florida Highway Safety and Motor Vehiqules dice lo siguiente:
VISITING FROM ANOTHER COUNTRY?
Visitors to Florida who wish to drive while here are required to have in their immediate possession a valid driver license issued in his or her name from their country of residence.
https://www.flhsmv.gov/driver-licenses-id-cards/visiting-florida-faqs/
Suma, suma
pregunta que me tiene preocupado, reserve en israel con sixt, y crei leer un cartel que decia , que la licencia tenia que tener al menos un año de validez , eso quiere decir un año al vencimiento , a mi me vence en 7 meses , no quiero tener problemas con eso , si alguno sabe del tema se lo agradezco.
Hola, Carlos,
Te sugiero que consultes directamente a la rentadora, va a ser lo mejor.
Saludos
gracias por el comentario , fue lo primero que hice, sixt argentina llame x tel y me dice no hay problemas ,,,pero creo fue una respuesta local, mande mail a sixt israel y no me responden aun, saludos
Avísanos si te responden
Un año de validez o de antiguedad?? Suelen pedir un año de antiguedad, Nunca lei de validez. Raro
aun espero respuesta, llame de nuevo a sixtt argentina y otro operador me dice algo distinto, que si se necesita licencia internacional , cosa distinta al anterior, y cree que no importa el vencimiento mientras este vigente ,,,, aca parte un comentario mas arriba de GEN ,
Y es un verso del ACA eso de que es exigible en caso de accidente: verso,lo único exigible es tu licencia de conducir nacional habilitante VIGENTE (ojo los plazos, algunos países sí demandan que tenga al menos un año más de vigencia)
sigo esperando contestación de sixt israel , comento si lo hacen , gracias
Dale!
Muchachos, yo voy a Italia (Cerdeña) en Junio. Disculpen la ignorancia, pero ¿que sería una traducción jurada de nuestro carnet original? ¿Hay que ir a un escribano o donde se hace dicha traducción? Y ya que estamos, ¿recomiendan Europcar o mejor otra?
Hola, Diego,
En los últimos tiempos alquilamos 4 veces en distintos lugares de Italia, incluso en Cerdeña y no nos pidieron el internacional, nos funcionaron bien Europcar, Avis y Locauto.
Aquí algunos relatos:
– Alquilar un auto en Italia: la experiencia con Europcar
– Alquilar un auto en Italia: la experiencia con Budget (sobre la marcha)
– Llegar a Sicilia (Italia), agarrar el auto, equivocar el camino, comer en Cefalú
– Somos cinco, teníamos que alquilar auto en Europa, alquilamos dos
Saludos
Yo use Sixt en Cerdeña y tampoco me pidieron el internacional.
Todo muy bien con la rentadora.
No te recomiendo «Sicily by the car» Los dueños son mafiosos de Sicilia y agregan costos de multas, etc que te descuentan d la TC una vez entregado el auto.
Podrás leer todos los comentarios de estafas en páginas como trip advisor.
hola.. soy de Argentina.. queremos salir del pais con casilla rodante o motorhome.. el conductor tiene licencia de conducir C y el viaje duraria entre uno y dos años.. somos dos adultos y dos menores.. q tramites son necesarios para poder recorrer America en ambos vehiculos?.. se necesita algun carnet de conducir especial?. en caso de tener q sacar el carnet internacional, sabiendo q ya tiene el C, tiene q hacer el curso y psicofisico?. teniendo en cuenta q el motorhome es e mas de 3500kg!!!!!
Hola, Romina,
No tenemos info certera sobre el tema.
Veamos si algún lector conoce y comenta…
Hola, Romina. No tenemos info sobre el tema, veamos si alguien comenta con su experiencia o conocimiento. Saludos.
Quisiera saber si un turista con licencia de Puerto Rico puede conducir en Argentina o si debe hacer algún trámite para conducir mi vehículo, no rentado mientras se encuentre de turista en Argentina. El es NO MERCOSUR
La verdad, no lo tengo claro, veamos si algún lector sabe y comenta…
viaje a EEUU, Brasil, México, España y hasta el año pasado no me pidieron nada. este año estoy viajando nuevamente a España y consulte con Rentacard y y me dijeron que tenia que llevar el carnet internacional. por lo tanto tendre que sacarlo, por las dudas, no sea cosa que cuando llegue alla no pueda alquilar.
saludos
Es un gastito más, pero qué feo sería que no te den el auto… Saludos
Hola, una consulta ya me encuentro confundida por el tema de la licencia internacional, soy de chile y viajo en septiembre a turquia, es necesario que tenga mi licencia internacional , el auto lo arrende por avis y esto dice en su información ( Recuerda traer tu permiso de conducción cuando recojas el vehículo. El permiso internacional se requiere si tu carné no está escrito en caracteres romanos. ), si me pudieran ayudar se los agradecería
Saludos.
Hola, Yasna,
A unos amigos nuestros se lo pidieron en Turquía al retirar el auto hace un par de años, pero como verás en el post y en los comentarios de los lectores, es un tema muy variable y depende un poco de quién te atienda.
Saludos
Saludos. Para viajar por nuestros paises limítrofes (Mercosur) ¿hace falta?
En teoría deberías. EN la práctica no tengo certeza.
Que tema!!!….nadie sabe contestar….
Tengo entendído que lo del carnet internacional,..NO es válido…..,(desde hace años….)
El automóvil club argentino,es un club privado!!!!………
A mi me lo pidieron para alquilar en Nueva Zelanda y Francia. No me lo pidieron en Portugal.
En Nueva Zelanda nos solicitaron en la compañia (Happy car) la traduccion. La contratamos por mail desde Sydney a una traductora que encontramos en la web y nos hizo llegar al hotel la traduccion .
En Italia tuvimos un problema mecánico con un vehiculo, afuera nevaba, llego la policia antes que la grua y nos pidieron el carnet internacional (por suerte lo teniamos)
Yo siempre termino llevándolo
Hola! Hay alguna referencia de la pagina https://internationaldriversassociation.com/? Dice que lo podes sacar por 3 años?
Para mi, sanata
Hola, Noelia. Yo no la conozco, veamos si alguien comenta su experiencia. Saludos.
Te lo entregan en el momento el carnet
Si
Antes que nada, gracias por toda la info que comparten. Consulta: tiene vencimiento esta licencia internacional? Cada cuánto hay que renovarla? Qué pasa si la saco pero luego cambio de domicilio (dentro de la misma ciudad) en mi DNI? Tengo que volver a hacerla?
Hola, Andrew,
Dura un año nada más.
Saludos
Aaa bien, gracias!