Doble ciudadanía – Salir del país sin tener pasaporte argentino (más allá del Mercosur)

Muchos de nuestros lectores cuentan con doble ciudadanía como quedó demostrado en nuestro Post-encuesta: Viajeros con doble nacionalidad. Predominan los italianos, luego los españoles y muy por detrás las otras nacionalidades.

Uno de los temas que ha resultado escabroso es el de ejercer el derecho a salir y entrar del país presentando el pasaporte de la nacionalidad extranjera y el DNI Argentino. Es decir, sin contar con pasaporte argentino.

Cuando mencionamos nacionalidad extranjera nos referimos a aquellos países que han suscripto con Argentina acuerdos de ese tenor. Ellos son: España, Italia, Noruega, Suecia, Panamá, Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador,  Estados Unidos hasta el 20/10/1981, Honduras y Nicaragua.

Varios lectores reportaron (y a nosotros mismos también nos pasó) que tuvieron que superar desagradables discusiones con empleados de migraciones que cuestionaban el uso de este derecho y exigían de todos modos el pasaporte argentino. A nosotros nos llegaron a decir «¿Pero usted está jugando con las nacionalidades?», mejor no acordarnos, pasamos ejerciendo nuestro derecho pero la batalla fue ardua…

A mediados de julio/2016 partimos hacia Europa en dos viajes diferentes y en ninguno de los casos contábamos con el pasaporte argentino.

Antes de partir habíamos chequeado esta información en la web de migraciones: http://www.migraciones.gov.ar

Además habíamos enviado la consulta a [email protected] y nos respondieron:

Le comunicamos que si es argentino y adquirió la nacionalidad italiana, puede salir del país con el pasaporte italiano más el DNI argentino según disposición DNM Nº 2742/09. Igualmente averigüe los requisitos de ingreso en el consulado del país de destino.

ATTE AREA DE COORDINACION OPERATIVA
DIRECCION GENERAL DE MOVIMIENTO MIGRATORIO
DIRECCION NACIONAL DE MIGRACIONES

El día del vuelo fuimos al aeropuerto con nuestro DNI nacional y el pasaporte de la otra nacionalidad.

Al llegar a migraciones entregamos el boarding pass, el DNI y el pasaporte extranjero. El funcionario de migraciones nos preguntó «¿Pasaporte argentino tienen?», la respuesta (siempre de manera cordial y con una sonrisa) fue un sintético «no».

El funcionario examinó detenidamente el pasaporte extranjero, muy detenidamente diríamos, realizando varias comprobaciones, mirándolo detenidamente de costado, chequeando la unión de las hojas, etc.

Finalmente lo selló, nos devolvió el DNI, el pasaporte y el boarding pass y nos deseó buen viaje con una sonrisa.

Salir_Pais_Sin_Pasaporte_Argentino_Doble_Ciudadania_2016.07

Esperemos que al regreso todo transcurra de la misma forma. Ya les contaremos …

Actualización 08/2016: En este otro post les contamos sobre el reingreso al país: Doble ciudadanía – Ingresar al país habiendo salido sin pasaporte argentino (destinos no Mercosur).

Actualización 01/2017Salimos al exterior con DNI, entramos con pasaporte europeo (sin el argentino) provenientes de un país no Mercosur.

Recursos de interés:

 


Descubre más desde Info Viajera

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

315 Respuestas

  1. MatiasRo dice:

    hey que es ese sello con la leyenda a pedido del interesado? Que clase de escarche en el pasaporte es ese ?? es de ingreso encima el sello

    • jlcota dice:

      Sí Matías, si no pedís ingresar con esa condición. Entrás como extranjero y a los 3 meses ¡sos ilegal!

      Fijate que pusimos un link a la normativa que lo explica.

      Saludos

  2. Nelson dice:

    El problema del retorno es que al no tener el pasaporte argentino entras al país como turista (es decir 90 días de estancia ) . Yo opté , al regreso a mostrar mi pasaporte argentino vencido y me sellan ese ya que no te pueden impedir entrar a tu país .

    • jlcota dice:

      Fijate el comentario anterior Nelson, allí mencionamos cómo ingresar como argentino sin contar con el pasaporte nacional.

      Saludos

    • Diego dice:

      Estas equivocado, debes ingresar de la misma manera que saliste. Dni y pasaporte europeo.

    • FABIAN dice:

      no, NO , MAL , MAL te preguntan si vivis en Argentina, al decir si y ver la direccion del DNI te preguntan si es la direccion vigente y luego te ponen residente , no turista

  3. Paulo dice:

    ¿Qué sucede si viajo a paises limitrofes (si, ya sé, no es necesario) pero me paran en la aduana? ¿Mis compras también son hasta u$150? ¿Declaro normalmente como siempre?

    • Pablo Quilis dice:

      La aduana siempre te va a parar. El limite es 150 por tierra. 300 si es por avión aunque sea limítrofe

  4. Maximiliano dice:

    Yo tengo pasaporte español, y al salir me ponen la leyenda escrita a mano de «Argentino DNI xxxxxxxx», mas allá de que no me guste y de que es una disposición de migraciones, me sucedió hace un par de años al querer entrar a Londres con pasaporte comunitario, que el agente de migraciones britanico me tuvo una hora porque no comprendía eso del sello y la leyenda «Argentino DNI xxxxxxxx» (creia que lo habia escrito yo mismo). Hasta que pude hacerle entender que tenia doble nacionalidad y que en el mismo pasaporte español dice que resido en Buenos Aires, recién allí y luego de varias idas y venidas, varias consultas con otros tipos, me dejaron pasar. Aclaración, si bien no fueron maleducados, tampoco fueron amables es mas todo era a a cara de perro. Desde esa vez, opto por salir y entrar en EZE con el argentino y entrar y salir de europa con el español… y de esa manera nunca tuve ningún problema. El único cuidado que hay que tener es al momento de hacer el check in en la aerolínea es colocar el pasaporte y nacionalidad con la que va a entrar en destino.

  5. Dr.Caneda dice:

    Si entras solo con el pasaporte extranjero, tenes que mostrar tu DNI para que te demostrar la residencia en el pais, no hay problema con el tema de los 3 meses.
    jlcota espero que estés disfrutando el viaje!!

    • jlcota dice:

      Sí, es tal como lo decís, la normativa dice que deben agregar la leyenda que figura en la imagen.

      Lo estoy disfrutando demasiado 🙂

      Saludos

  6. Agustin dice:

    Consulta de curiosidad, por que no llevan el argentino?! Esperamos el reporte por KLM!

    • jlcota dice:

      Simplemente porque no es necesario Agustín 🙂

      ¿Me estás espiando? Había empezado con el reporte de KLM pero quisimos compartir la «novedad» de Airbnb.

      Prontito sale.

      Saludos

  7. Facu dice:

    Consulta, alguien sabe si es necesario pagar la tasa para usa el pasaporte italiano? es la primera vez que lo voy a usar y voy a Roma desde Argentina, tengo pensado entrar como italiano, pero se que la tasa que viene por default cuando te lo dan, ya venció….debería o no pagarla nuevamente? tendré algún problema en Roma? Si alguien me puede ayudar, muchas gracias!

  8. lorena dice:

    si no entras con el pasaporte argentino a la UE no podes pedir la devolucion del tax. Pero mas alla de eso es ventajoso el comunitario y obtenes otros descuentos. buen viaje. (tenia entendido commo ustedes indican que hay que pedir a la entrada que pongan en el pasaporte «argentino a pedido del interesado, para no entrar de nuevo como extranjero..channn)

  9. jlcota dice:

    Hola Lorena, en realidad podrías solicitar el tax free dado que residís en el exterior.

    Sí, es preciso que coloquen esa leyenda al ingresar. Prontito sale post sobre el ingreso sin pasaporte argentino.

    Saludos

  10. Maria dice:

    Hola!tengo doble ciudadania,residi en españa por 8 años y regrese a la argentina hace 5 años con pasaporte italiano(no tenia pasaporte argentino),me dieron visa por 90 dias y me quede 5 años.
    Ahora quiero volver y no se con que pasaporte salir y ademas me gustaria saber si solo tendre que pagar multa por los 5 años?
    si salgo con pasaporte argentino,tendre que comprar pasajes iday vuelta?
    me perjudicara de algun modo mi reingreso a españa que me pongan un sello que me expulsan en el pasaporte italiano y que me dan 10 dias para salir del pais?
    Muchas gracias
    Saludos
    Maria

    • Cintia C. dice:

      Hola, María. Para el simple hecho de salir, te conviene hacerlo con pasaporte argentino. Para resolver tu situación global, más allá del viaje que planeás, te recomendamos comunicarte con la Dirección Nacional de Migraciones. Saludos.

  11. Maria dice:

    gracias cintia,ya fui a migraciones y me dijeron que tengo que pagar una multa y me dan 10 dias para salir
    .lo que quiero saber es si al salir con pasaporte arg,tengo que comprar pasajes ida y vuelta?
    Gracias y saludos

    • jlcota dice:

      Hola María,

      Podés salir con DNI argentino + pasaporte Italiano. Luego en Europa ingresás con el Italiano.

      Saludos

  12. Maria dice:

    Ademas,me gustaria saber si salgo con pasaporte argentino,seria necesario presentarme en migraciones por el pasaporte italiano?
    Gracias

  13. Maria dice:

    Muchas gracias jlcota!el tema era que si salgo con el arg.tengo que comprar pasajes ida y vueta +seguro,cosa que antes no pedian.y como no voy a volver..
    Y con el italiano,mi duda sigue siendo que sello escrache me pondran al salir dado que me pase de la visa

    • jlcota dice:

      Hola María,

      – Vos te presentás en migraciones de Argentina con un boarding pass, ellos no saben ni les interesa si tenés el pasaje de vuelta

      – exhibís tu DNI argentino y el pasaporte Europeo como contamos en este post y salís tranqui

      – al llegar a Europa ingresás con el Italiano, nadie te pedirá el pasaje de vuelta

      Saludos

  14. Maria dice:

    Gracias…sabes algo del sello que ponen en el comuntiario cuando estas ilegal?

  15. Maria dice:

    Hay algo que no comprendo: si en mi viaje anterior salí y regresé a Argentina, las dos veces con pasaporte español y me anotaron «argentina» con mi DNI, ahora para salir necesito sí o sí el pasaporte argentino? Estoy confundidísima.

    • jlcota dice:

      Independientemente de lo anterior, siempre para salir de Argentina necesitás o bien pasaporte argentino o bien DNI argentino + pasaporte de tu ora nacionalidad.

      Saludos María

      • Maria dice:

        Entonces no debería tener problema esta vez si nuevamente salgo con pasaporte español + DNI argentino, más allá de la posible discusión con quien me atienda en migraciones que ya tuve anteriormente jajaja. Gracias!

  16. Juliana dice:

    Voy a eeuu salgo con el argentino ,entro con el italiano y el esta .Mi duda es el check in al ir que datos pongo del italiano ? y al regrsar ?
    Saludos

  17. Lucia dice:

    Hola te hago una consulta, estoy pensando en viajar e Italia, cuento con el pasaporte italiano, con los comentarios quedo claro que salgo con dicho pasaporte + DNI que demuestra que vivo en Arg. Mi consulta es cuando quiero comprar los pasajess por internet me pide numero de pasaporte – fecha – pais y PAIS DE EMISION (en este caso que pais tendria que poner Argentina? o como lo dio el consulado italiano se considera suelo ITALIANO)

  18. lucia dice:

    Entonces se pone pais de emiisiom Italia ?te pregunto por en Aerolineas nadie sabe que poner

    • jlcota dice:

      Sí Lucía, el país al que corresponde el pasaporte, en este caso si es un Passaporto va Italia. No olvide llevar tu DNI Argentino 😉

      Saludos

  19. lucia dice:

    Genial muchas gracias

  20. Ayeli dice:

    Hola! Una pregunta mas por aca, un hecho particular: sali de Argentina con DNI del Mercosur hacia Chile, y de ahi viajé a España…al salir de Chile solo con el DNI no me sellaron el pasaporte. A España entré con pasaporte Italiano. Ahora, para ir a India me conviene usar el Argentino…pero no tengo ningun sello que diga que sali de Argentina ni que entré a otro pais, es algo explicable o va a ser muy confuso?
    Quizas alguien con mas experiencia pueda darme una mano. Saludos!

    • jlcota dice:

      Hola Ayeli,

      No fuimos a India todavía y no queremos brindarte algún asesoramiento inadecuado. Aunque pensamos que las autoridades de migraciones de India sólo analizarán tu ingreso al país con tu pasaporte vigente sin realizar ningún tipo de consideración sobre los países que sellaron o no el mismo con anterioridad.

      Saludos

  21. Hola! La verdad que fue de los pocos post que me despejo un montón de dudas! Gracias!!
    Yo tengo tanto pasaporte Argentino, como Español. En este caso quiero utilizar el Español para ingresar a USA y no necesitar realizar el tramite de la visa. Entonces, me conviene salir de Argentina y volver a ingresar con el pasaporte Argentino y utilizar el Español para entrar y salir de USA?
    Saludos

  22. german dice:

    en definitiva será siempre más recomendable, tener a mano ambos pasaportes y dormir tranquilo.
    Ahora bien, para ingresar al espacio shenguen, alcanza solamente con el pasaporte europeo supongo y nada mas? aglun otro papel? gracias

  23. carolina dice:

    tengo que viajar españa via chile.. puedo salir a chile con el dni y desde chile a españa con el pasaporte italiano?

    • jlcota dice:

      Así lo hicimos nosotros pero vía San Pablo varias veces y no tuvimos ningún problema. Saludos.

      • adrián dice:

        Hola Jorge, Un agregadito nomás. Cuando hacemos el famoso cruce de Puerto Iguazú a Foz do Iguazú, tranquilamente se puede hacer con DNI, y cuando tomás un vuelo saliendo de Brasil, usas el pasaporte (en mi caso, el argentino, nomás).
        El problema se podría presentar porque estamos mezclando una frontera de cruce terrestre, con poco formalismo, sin mayores trámites, y otra de cruce aéreo, con mucho rigor documental. Me han comentado casos de argentinos que no les han permitido tomar el vuelo el Aeropuerto de Foz do Iguazú, porque no tenían registrado ingreso alguno a Brasil.
        Por ello, siempre tenemos la precaución de parar en ambos sectores de migración (argentino y brasilero), y dejar el país, e ingresar a Brasil, siempre con pasaporte, y que quede el sello migratorio impreso en él. Así, al tomar nuestro vuelo, no habrá problemas.

        Saludos.

        • Nestor dice:

          Estimado. Si salís por Clorinda (Formosa) para tomar un vuelo en Asunción (Paraguay) necesariamente debes exhibir el mismo documento (necesariamente el pasaporte). De lo contrario, si entras a Paraguay con DNI (cruce terrestre) y luego queres tomar un vuelo desde Asunción con Pasaporte (cruce aéreo) vas a tener problemas y dolores de cabeza. Mínimo te comes una multa y un dolor de cabeza. Saludos.-

          • jlcota dice:

            Suena razonable Néstor, aunque a nosotros no nos ha sucedido al salir hacia Brasil con DNI y luego de allí a Europa con pasaporte europeo. Saludos.

            • adrián dice:

              Hola. El problema es el cruce terrestre primero, y luego la salida aérea. Como en muchos casos rige el informalismo, a veces no queda apropiadamente registrado el primer cruce fronterizo (salida terrestre de Argentina), y no te permiten tomar tu vuelo en el país vecino. La forma más práctica de solucionarlo, es presentar pasaporte en la salida de Argentina/ingreso al país limítrofe, y ya te queda sellado para tomar el aéreo. Ello, siempre que haya un cruce terrestre primero.

              Pero si este primer cruce es aéreo, el formalismo es tal que no hay duda que la salida queda apropiadamente registrada. Por eso alcanza con DNI.

              Saludos.

  24. mariano goñi dice:

    muchachos por favor a ver si alguien me responde esta duda… estuve en dubai e hice lo que me dijeron sali de argentina con mi poasaporte español mas dni … al llegar a dubai tuve inconvenientes pero logre entrar ya que teniendo poasaporte español no necesitas visa … cuando regrese a argentina presente mi pasaporte argentino y fin … ahora bien… tengo otra duda saque un vuelo a estados unidos en dos meses y me voy desde chile … cuando compre el billete por despegar puse los datos de mi pasaporte español pero mi documento de argentina…o sea quedo : goni campos mariano nicolas documento de identidad : ******* nacionalidad española lo unico mal que veo es que en mi pasaporte español no figura mi documento de identidad … igual no creo que tenga problemas… es raro el caso pero si alguien sabe algo al respecto de si tendre problemas o no… dado que estoy nervioso…

    **Editamos tu comentario, no es conveniente informar el DNI en un sitio público.

    • jlcota dice:

      Hola, Mariano,

      Seguramente al momento del check-in vas a poder informar la documentación con la que efectivamente saldrás del país.

      No creo oque tengas problemas, pero si te querés quedar tranquilo podés consultar a Despegar para rectificar esa info.

      Saludos

  25. Gabriel dice:

    Hola, muy buena la pagina, leí todo y me despejaron varias dudas pero de todas maneras queria consultarles dos cosas, yo ya tengo la visa para ingresar a USA en el pasaporte argentino, y tengo también el pasaporte italiano que me lo dieron hace unos meses, tengo planificado ir para mediados de año, no hay problema en salir de aca con el argentino, realizar lo del ESTA e ingresar con el italiano allá, por que me comentaron (no se si será cierto) que una vez que ingresas con pasaporte argentino con visa (ya ingrese en dos ocasiones a USA) tienes que entrar siempre de esa manera.
    Y la segunda consulta que me parece casi obvia pero por las dudas consulto.
    También quiero realizar un viaje a Europa, no habría problema en salir de acá con pasaporte argentino, ingresar con italiano y a la vuelta al revez, salir con el italiano e ingresar con argentino.
    Muchas gracias, saludos!

    • Cintia C. dice:

      Hola, Gabriel. Te respondo la parte de Europa: no hay ningún problema en salir con argentino e ingresar con italiano a Europa y viceversa. Veamos si alguien tiene conocimiento sobre el ingreso a USA. Saludos.

    • Pablo Quilis dice:

      Gabriel, por lo que se, no vas a tener problemas de ingresar con la ESTA. Ahora, si tenés la Visa y ya la usaste, para que sacar la ESTA? Saludos

  26. Fernando dice:

    Hola, buenos dias. Me surgió una duda existencial y necesito que me la aclaren. Compré un vuelo por Air France cuando no tenia pasaporte. Luego me llegó el argentino y finalmente obtuve el italiano, por lo tanto voy a salir de Argentina con el pasaporte argentino y voy a entrar a Francia (primer escala) con el pasaporte italiano. Cual de los dos pasaportes se supone que debo colocar en la web de Air France donde figuran mis datos personales? Es con el que voy a entrar a la UE? Gracias desde ya por la respuesta. Saludos

  27. Klaudia dice:

    Hola!yo estaba en la misma situacion que vos y sali hace dos meses con pasaporte argentino y registre el vuelo con con el argentino y entre a europa con el italiano sin problemas.
    Saludos y buen viaje.

  28. Juan Martin dice:

    Hola! Una consulta: Tengo pasaporte francés con ESTA donde mi nombre aparece como Jean Marten y pasaporte argentino (sin visa) donde mi nombre aparece como Juan Martin. Voy a comprar un pasaje a Europa con escala en USA y entrar con el pasaporte francés, pero coloque como nombre Juan Martin, está bien? Puedo tener algún problema?

  29. Ariel dice:

    Estas cosas solo lo hacen los que se quieren hacer ver, nosotros tenemos doble ciudadania y siempre salimos con el pasaporte Argentino y no hay problemas, me pregunto para que queres salir con el italiano u otro? no tiene ningun sentido.

    • jlcota dice:

      Hola, Ariel,

      Simplemente porque la ley así lo permite, nos hacemos la pregunta opuesta ¿Para qué llevar otro pasaporte más cuando no es necesario?

      De paso, te cuento que estás equivocado en lo que expresás al inicio de tu comentario.

      Saludos

      • Daniela dice:

        Hola! Si salgo de Argentina con pasaporte español, el pasaje lo tengo que sacar con los datos de ese pasaporte?
        Y si salgo con el argentino y entro a USA con el español?
        Leí algo de que en check in debe hacerse con el pasaporte español.
        Gracias!

        • jlcota dice:

          Hola, Daniela,

          Nosotros hacemos el check-in con el pasaporte europeo, que es el que vamos a utilizar para ingresar al país de destino.

          Salimos de Argentina con ese pasaporte + el DNI argentino.

          Saludos

  30. Luis dice:

    hola! tengo esta consulta. Siendo argentino. Si salgo con mi pasaporte italiano y vuelvo al país nuevamente con el pasaporte italiano en tránsito con un vehículo con el que estoy viajando desde norteamérica puedo venir de Chile, pasar por Argentina con el vehículo, viajar dos meses por el país y después sacarlo nuevamente a Uruguay o Brasil? Entiendo que como italiano me tendrían que dejar pasar. No es mi intención nacionalizar el vehículo ni importarlo y se que a los extranjeros les permiten hasta ocho meses de tránsito. Gracias por la ayuda!

  31. Marcela dice:

    Hola como estan? excelente el post, yo quiero saber si esta ley sigue vigente? se puede salir de Ezeiza con pasaporte europeo y si nos piden el argentino al no tenerlo podemos alegar esta ley??
    gracias x la info.

    • jlcota dice:

      Sí, Marcela.

      Salimos así en julio hacia Roma y en septiembre hacia Estambul y todo anduvo sin problemas.

      Saludos

  32. Fernando Weigel dice:

    Hola, mi hijo tiene doble ciudadanía Arg/Austríaco, va a viajar a España para radicarse allá pero el pasaporte argentino lo tiene vencido, puede salir con el pasaporte Austríaco y el DNI Argentino?

  33. julieta dice:

    Hola, consulta: soy argentina y resido en argentina y tengo pasaporte, tengo también ciudadania italiana y acabo de obtener ciudadanía italiana. Estoy planificano un viaja a estados unidos sin sacara visa y gestionando el formulario ESTA. Por lo que leí entiendo que puedo salir y entrar al país con el pasaporte italiano mas DNI argentino. Mi pregunta es: con qué documento compro los pasajes por aerolíneas argentinas, con el pasaporte italiano? Llamé a la empresa y una persona me dijo que lo hiciera con el italiano, no conforme volví a llamar y otra operadora me dijo que lo compre con el argentino…… Evidentemente no está claro. Como tengo toda la documentación para una cosa o la otra, quisiera hacer lo mas conveniente y no tener dificultades para ingresar a estados unidos. Muchas gracias!

    • Cintia C. dice:

      Julieta, yo lo indicaría los datos del pasaporte italiano en tu caso, ya que vas a salir con ese pasaporte + DNI. Si no recuerdo mal, al hacer el check-in del vuelo que va a llevarte a USA ya tenés que poner los datos del pasaporte europeo por el tema de la ESTA. Saludos

  34. Dario dice:

    Hola, hoy me comunique con migraciones y el personal me indico que debo salir con el argentino y entrar a europa con el español… Ellos dan mal la informacion a proposito? jaja

    • jlcota dice:

      Hola Darío,

      No sabemos por qué dan mal la info, quizás por falta de capacitación.

      Nosotros directamente no tenemos pasaporte argentino y salimos y entramos muuuuchas veces, además, en el post citamos la normativa que se aplica.

      Saludos

      • Dario dice:

        A su vez me respondieron tambien via e mail y me comentaron la disposicion q ustedes citan y que no necesito el nacional. Asi que ni ellos saben. De usar el pasaporte extranjero necesitaria tener el apellido extranjero en el pasaje? Eso me falto preguntar… porque ya emiti el pasaje con mi apellido argentino. Saludos

  35. Luis dice:

    otra pregunta: si yo salgo con el pasaporte mío argentino y vuelvo a entrar con el italiano solamente entro como turista no? y otra pregunta de paso off topic. Alguien sabe si puedo sacar visa EEUU con el pasaporte argentino válido hasta 2021 pero que no es pasaporte electrónico? Gracias!!

  36. Pato dice:

    Buen día, hace un ratito leí un tweet de Majo que viajó a Miami y decía: «Sin cuartito pero con un pibe que me re puteó por entrar a USA con un pasaporte que no tiene salida de argentina. Casi me mandan de vuelta»
    La pregunta es: Con que pasaporte se sale de Arg. en caso de tener pasaporte Italiano y no poseer Visa de USA?

  37. Ana dice:

    Hola! Tengo ambos pasaportes el argentino y el italiano. Puedo salir de Argentina con el argentino e ingresar a Europa con el italiano y lo mismo al regreso?
    Mi duda es al comprar el vuelo, que pasaporte utilizo? Gracias saludos

  38. Carla dice:

    Buenas tardes. Soy argentina (pasaporte en trámite) y tengo también nacionalidad española. Viajaré el próximo año a Alemania por KLM, aún no compré los pasajes y tengo una inquietud: ¿bajo qué nombre compro el pasaje?, mi pasaporte argentino contendrá solo mi apellido paterno mientras el español contiene mis dos apellidos. Si tengo que salir de Ezeiza con el argentino, habiendo sacado el pasaje usando exactamente mi nombre tal como figura en el pasaporte europeo, ¿tendré algún inconveniente?, ¿tendré que llevar copia certificada de mi partida de nacimiento?. Si alguien ha pasado por ésta situación y puede darme un consejo se lo agradeceré 🙂

  39. Hola, como están, les consulto lo siguiente, estoy con mi mama en Italia. Ella tiene pasaporte Italiano (nació alli) y DNI argentino ya que allí reside. Salimos de Ezeiza y le pidieron el pasaporte Italiano y el DNI argentino. Al ingresar a italia no le sellaron el pasaporte. Esto esta bien? La duda surge porque al ingresar a italia ella no mostró el DNI. Muchas gracias!!!

  40. Alejandro Rodriguez dice:

    Hola, muy buena la pagina, soy argentino con residencia en italia de hace 14 anios, el mes que viene voy de visita por un mes a argentina, tengo solo pasaporte italiano y nuevo DNI, cuando ingreso puedo entrar con pasaporte italiano y dni y volver a salir igual? el pasaporte argentino no lo hice porque aca en italia cuesta 160 euros y siendo que voy solo un mes no me conviene, por otra parte durante la estadia me gustaria poder moverme con el dni solo, que opinan? gracias

  41. magali dice:

    el pasaje lo compro con el pasaporte argentino o Italiano?
    Cuando hago el check in que pasaporte muestro?
    En migraciones?

    Hago:
    EZEIZA > (ESCALA MADRID) > AMSTERDAM
    AMSTERDAM > (ESCALA MADRID) > EZEIZA

  42. Pablo I. dice:

    Hola chicos yo hace un tiempo hice un vuelo desde Montevideo Uruguay cosa que vuelvo a hacer en el enero de este año hice buenos aires Montevideo por el buque Francisco de buquebus y salí con DNI y como son controles juxtapuestos (integrados) tanto de la dirección Nacional de migraciones de Argentina y Uruguay (si se llaman igual ambos organismos)
    Llegue a la fluviomaritima y me tomé un taxi a Carrasco y salí con el pasaporte argentino entre a España con el polaco
    El punto es si ingresan a Uruguay por tierra o mar (buquebus colonia y Montevideo el control migratorio se hace una sola vez desde el puerto por el que el barco sale así que no hay problema (no así con aéreos ni cruceros
    Así es desde que era chico….

  43. Pablo I. dice:

    Este año En Chile la PDI me obligó a salir con pasaporte argentino cuando volví de los Ángeles y volvía a buenos aires a pesar de que les dije que volvía a la Argentina no hubo caso y no solo eso si no que llamaron a la dirección Nacional de migraciones a decir que solo podía entrar con pasaporte argentino y así fue me pidió el mismo y me dijo que DNI no servía
    O sea a la ida si podés salir de Argentina con DNI y entrar a Chile con DNI y salir de Chile con pasaporte pero no viceversa

  44. Nicolas L dice:

    Hola Estuve leyendo tu articulo porque hoy compre un pasaje a Italia ida y vuelta con aerolíneas argentinas y en donde dice «Información de los documentos de viaje» puse los datos del pasaporte italiano y puse nacionalidad Italiana, por mas que soy argentino. Podre tener algún problema al momento de salir del país por esto? Tuve que haber completado esta sección con los datos del pasaporte argentino siendo argentino?

    • jlcota dice:

      Nosotros lo completamos así como lo hiciste vos y viajamos siempre sin problemas.

      Saludos, Nicolás

  45. Ale B dice:

    Chicos, una consulta, mi amigo compro tkt por Despegar en Aerolíneas Arg con destino a NYC, el tiene DNI Argentino + Pasaporte Español. Ocurre que en los datos que dio en Despegar, figura un solo apellido (como esta en el DNI Argentino) pero en su pasaporte Español posee 2 apellidos. Tendrá algún inconveniente en ingresar a USA o es necesario agregar el segundo apellido en Despegar (como figura en Pasaporte Español) ? (cargo de u$s 100).

    Gracias

    • jlcota dice:

      Dada la importancia de la consulta, sugeriríamos que la reserva figure con el mismo nombre del pasaporte con el que va a ingresar a USA.

      Saludos

  46. Ale B dice:

    Grosoooss! Gracias

  47. Mariano dice:

    No pasa nada yo he viajado varias veces en esa misma situación

  48. mónica dice:

    Hola. Les comentó, a título inofrmativo, lo que le pasó a mi hijo al ingresar a USA (Houston). El salió desde Argentina con el pasaporte argentino e ingresó a Estados Unidos con la ESTA y el pasaporte italiano. La persona que lo atendió verificó que llegaba a USA desde Argentina y el pasaporte italiano no estaba sellado. Le explicó lo de la doble nacionalidad (aunque ellos ya conocen el tema). Pudo ingresar porque le tocó una persona piola y fanática de Ginobili, pero le aconsejó que en el futuro salga de Argentina con el pasaporte italiano.

  49. julio dice:

    hola puedo salir de Argentina, con pasaporte Argentino o DNI , entro a Chile,con pasaporte Italiano? luego tengo que ir a Aruba con pasaporte Italiano? y a la vuelta todo con Italiano hasta entrar a Argentina verdad?

    • jlcota dice:

      Hola, Julio,

      Podés salir con DNI + Pasaporte italiano, luego hacés todo con el Italiano y al regresar a Argentina ingresás con el Italiano + DNI. Así hacemos nosotros.

      Saludos

  50. Carlos dice:

    Hola a todos, queria hacerles una consulta: a fin de año viajo a USA con mi hija de 5 años, ambos tenemos la doble ciudadania italiana (no tenemos pasaporte argentino), nuestra idea es sacar el ESTA y luego viajar alla saliendo de Argentina con el pasaporte italiano + DNI + la autorizacion de la madre para viajar al exterior. En USA entrariamos con el pasaporte italiano, es todo esto correcto no? mi unica duda es que mi hija al ser menor quizas tengo que presentar algo adicional, o con el pasaporte italiano y el ESTA es mas que suficiente? Mil gracias!

    • jlcota dice:

      Te confirmamos que con pasaporte Italiano + DNI estás bien para salir de Argentina y que con ESTA + pasaporte Italiano está bien para ingresar a USA. Lo que no te puedo ratificar es si al viajar con una menor sin los dos padres tenés que llevar alguna documentación adicional. Veamos si algún lector comenta…

      Saludos

      • Carlos dice:

        Gracias por responder!! Esperemos entonces si alguien me confirma lo del ingreso en USA con mi hija sin la mama.. Cuando viaje a Brasil solamente me pidieron la autorizacion certificada por escribano en Ezeiza, en Brasil no me pidieron nada, pero quizas en USA sea diferente, no lo se..

  51. Ingrid dice:

    Hola! Estoy por salir del país por primera vez con el pasaporte italiano, más Dni. Reconozco que me dá un poc de miedo el tema en migraciones.
    Ahora viendo esa inscripción en lapicera «Argentino, a pedido del interesado» al volver… corresponde que te quieran ingresar como turista??? Pregunto porque mi pasaporte italiano en la 3° hoja, despues de la foto y datos personales dice claramente Residencia/domicilio: Buenos Aires, Argentina

    Gracias, como siempre, un lujo leerlos!

    • jlcota dice:

      Hola, Ingrid,

      En todos los viajes míos y de Cintia desde hace años venimos utilizando la combinación DNI argentino + pasaporte europeo, ni siquiera llevamos el argentino que se venció. Esto está perfectamente de acuerdo a la reglamentación.

      No deberías tener ningún tipo de inconveniente ni al salir no al retornar al país.

      Saludos

  52. Estimados, si salgo con pasaporte Argentino + DNI Argentino y DNI italiano para demostrar la doble ciudadanía, pero el DNI Italiano está vencido, pueden impedirme viajar? Porque esto es lo que hizo IBERIA y no se que hacer ni como hacer el reclamo. Es la primera vez que me pasa una cosa así

  53. Alejandro Delfino dice:

    Hola estoy por viajar con mi pasaporte italiano vencido el 4 de mayo porque iba a viajar el 24 de abril y falleció mi padre el 21 . Puedo viajar con pasaporte vencido italiano y DNI argentino?
    Gracias
    Alejandro

  54. Lucas dice:

    En caso de salir con pasaporte de la UE y dni argentino, debería haber sacado mi billete de avión con numero de pasaporte europeo?

    gracias!

    • jlcota dice:

      Nosotros hacemos así, pero no te hagas problema que lo podés arreglar en el check-in.

      Saludos, Lucas

  55. Constanza Melendez dice:

    Hola, tengo un viaje planificado para el 11 de septiembre a estados unidos. Tengo pasaporte italiano vigente que lo saque en el 2011 y ahora quisiera ingresar mediante el formulario Esta. Leí en otra página que es necesario tener el pasaporte europeo con chip ( e-passport) y el mio no lo tiene, es necesario renovarlo por uno nuevo?! Hago a tiempo? Gracias

    • jlcota dice:

      Hola, Constanza,

      Consultá en tu consulado el tiempo que están tardando para la renovación.

      Saludos

  56. Leonardo Bassani dice:

    Hola soy uruguayo radicado en Argentina tengo DNI de extranjero puedo salir de el país con pasaporte uruguayo

  57. Santi Sabater dice:

    Hola, la regulación dice »
    a) Los argentinos naturalizados en los países antes citados, egresarán como
    cualquier extranjero, debiendo portar y exhibir la documentación hábil a tal efecto.

    Los argentinos que hubieren hecho uso de la opción prevista en el punto a) 1.b.
    deberán munirse de documento de viaje argentino para egresar del Territorio Nacional.»
    Por documento de viaje argentino entiendo pasaporte, no?

  58. Ricardo Vitos dice:

    Hola.

    Soy Venezolano y resido en Argentina con DNI Nacional hace tres años,
    y a su vez tengo la nacionalidad Española con pasaporte Español.

    Mi pregunta es, puedo salir y entrar del país hacia Estados Unidos contando solamente con
    el DNI Argentino más el pasaporte Español, sin presentar el Pasaporte Venezolano?

    Vale dejar en claro que en mi pasaporte español no tengo registro de entrada a Argentina, ya que entre con el Venezolano.

    Muchas gracias !

  59. tincho dice:

    Hola gente, como están,,,tengo una consulta:

    tengo pasaporte argentino y español,,,el año que viene quiero volver a España ( ya estuve viviendo varios años allá),,,pero no sé cómo estarán ahora las cosas ahora con el tema pasaportes,,,,cuando viajé en el 2004,,,salí con el pasaporte argentino, y entré a España con el pasaporte español,,,y todo fluyó sin contratiempos,,,,pero no sé si ahora estarán poniendo alguna pega a ese método…
    si alguien en mi situación que haya viajado recientemente me puede informar,,,muchas gracias, saludos!

    • jlcota dice:

      Podés hacer lo mismo sin problemas, Tincho.

      Saludos

    • Grace dice:

      Hola … Yo viaje en vuelo especial IB el 20/07/2020 a España porque tengo residencia allá … Salí con pasaporte argentino, ngrese a España con pasaporte español. Volví el 21/11/2020 en otro vuelo especial IB como Argentina pero también salí con pasaporte español e ingresé con pasaporte argentino.

  60. S. Perez Fornells dice:

    hola, queria consultar si la documentación que uno informo para la compra del ticket aereo (nro pasaporte argentino) debe ser la misma que se presenta cuando vas a embarcar??? o se puede presentar el pasaporte europeo (italiano) mas alla de haber informado para la compra del ticket el pasaporte argentino

  61. Mariap dice:

    Hola, les consulto si mi hija necesita pasaporte argentino. Ella es chilena y saldria con pasaporte argentino hacia Rep. Dominicana y tiene dni argentino (por opcion de nacionalidad). Es necesario?

  62. Maru dice:

    No entiendo por que no renuevan el pasaporte argentino para salir? El trámite es muy rápido

    Yo tengo doble nacionalidad venezolana/argentina

    Sólo uso el pasaporte venezolano para ir a USA, por la visa

    Salgo con el argentino y entró con el pasaporte venezolano a USA

    • Pablo dice:

      Yo tengo los dos y utilizo el Argentino siempre para salir.
      Independientemente de esto, hay una ley que permite hacerlo con el pasaporte italiano

  63. Valencho dice:

    En un par de meses me voy a USA con mi nuevo pasaporte italiano (con el Esta), mi actual pasaporte argentino y mi viejo pasaporte argentino con la visa… creo que llevo mas documentos que ropa.

    • Pablo dice:

      Jajajajaja. De esa forma seguro no vas a tener problema

    • Maru dice:

      una amiga trato de entrar con el pasaporte espanol y ESTA a USA, como tenia todavia la visa vigente con el pasaporte venezolano, le dijeron que tenia que esperar a que se le venciera la VISA de turista para entrar con el ESTA.

  64. Ana dice:

    Migraciones con pasaporte argentino es la gloria, haces todo con scanner rapidísimo, si sos extranjero te toca la cola

  65. Paola dice:

    a mi me paso hace un año y medio, salí con mi pasaporte extranjero (nací en otro país y siendo chica volví a argentina ya que mis padres son de acá).
    Cuando volvíamos de aquel viaje a la señora que me atendió en migraciones, por las caras que hacia, me di cuenta que no le gusto nada que no presente el pasaporte argentino, es mas me dijo repetidas veces que si soy argentina debería tramitar el pasaporte de acá y manejarme con ese! no lograba hacerla entender que tengo doble ciudadanía y que entendía que no era obligatorio lo que me estaba pidiendo.
    Luego de unos 15 minutos de idas y vueltas (y con esto me refiero a que un poco mas me pregunto el grupo sanguíneo de mi tataraabuela jajaja) Me dijo por lo bajo: ah claro, tenes doble ciudadanía, tenemos convenio con ese país. Les juro que la quería matar! me hizo pasar un muy mal momento, en el medio de la conversación debo confesar que hasta dude de si tenia yo razón o no. En fin, fue el único momento desagradable que viví a causa de esta situación, el resto de los viajes siempre fue sin inconvenientes.

  66. Vale dice:

    Siempre llevo pasaporte argentino y pasaporte italiano. Nunca DNI. La primera vez que viajé me dijeron: SIEMPRE salís con el argentino, después entrá a otro país con el que quieras. Entonces seguí haciendo así. Es bueno saber que puedo salir con el DNI igualmente. Mi papá , italiano y residente argentino, sí o sí le hacen presentar el DNI argentino. Hoy es una ventaja pasar x molinete con pasaporte argentino. Mi viejo con su dni o su pasaporte italiano, tiene que hacer cola.

  67. Lwandro dice:

    Estrene mi pasaporte italiano hace dos viajes ambos a EEUU. Tuve que llevar el pasaporte argentino para pasar migraciones argentina y luego para entrar a argentina.
    Luego hice escala de un par de días en Montevideo o Panamá, para luego llegar a EEUU y me moví con el italiano.
    Intenté con el DNI pero se puso medio denso el de migraciones, así q solté el pasaporte argentino
    Saludos
    Leandro

  68. Marcos dice:

    Para salir del país se necesita registrar la salida del país con el documento correspondiente que es el pasaporte Argentino. Así se registra la salida del País. Al regresar hay que entrar con el mismo para registrar en retorno. Si entras con el Italiano, entras como turista y tenes los derechos y obligacion de un turista. Salir con el italiano, sin tener registrada una entrada, no se debería poder… justamente porque nunca se registró el ingreso ( o ingreso ilegalmente al país).

    • jlcota dice:

      No, no, Marcos, leete la reglamentación que citamos en el post sobre los países con acuerdos.

      Saludos

  69. Juan Pablo dice:

    Buenas tardes, tengo la doble ciudadanía Argentina – Alemana y resido legalmente como alemán en España hace 17 años.
    Tengo el pasaporte y DNI argentinos caducados, pero tengo que viajar en unos días por motivos familiares y llamé al consulado en Barcelona y me dijeron que con el pasaporte alemán solamente puedo entrar y salir sin problema como extranjero, pero por comentarios de amigos y los vuestros tengo mis dudas. Por favor aclararme el tema.
    Muchas gracias

  70. lucas dice:

    Hola. En mi caso vivo (residencia legal) en Europa y entro y salgo de Argentina con el pasaporte italiano sin el DNI argentino (jamás lo he usado). Ha cambiado algo este anio?? Acabo de entrar a Argentina con el pasaporte italiano hace dos semanas. Como siempre, mi plan es salir del pais con el pasaporte italiano pero sin el DNI. Repito: resido en Europa. Esto hace alguna diferencia o estoy jodido 😉 ?

  71. Julie dice:

    Claro, te sellan como turista y te ponen plazo para salir. La diferencia está quienes, cómo có, Sonor residentes argentinos y con ciudadanía italiana, no quiero que en mí pasaporte me pongan extranjero y plazo porque me quedo. La única vez que viaje así(pasaporte italiano y DNI argentino) tuve que quejarme y exponer la reglamentación que nuestro buen amigo del post nos brindó para que no figure extranjero con plazo de salida, sino quedaría en infracción. Finalmente en migración tuvieron que corregirlo, porque yo lo fundamente, no porque tuvieran claro la situación. Deprimente. El saber es poder.

  72. Julie dice:

    Si!!! Sabes que junto con la documentación lleve impresa la ley. Ahí la de migración cuando me queje la empezó a leer, no la conocía!!! Y tuvo que cambiar lo que puso, me dijo «estás equivocada» pero lo cambio, tan equivocada no estaba, una pena, mí pasaporte italiano nuevo tachonado, pero salí y entre de Argentina con pasaporte italiano y DNI argentino tal cual dijiste vos. Solo para evitar inconvenientes tuve el pasaporte argentino actualizado guardado, pero no lo saqué, aunque mire sus caras de disconformidad, lo lleve para evitarme un mal momento frente a la magnitud del viaje. Pero no lo usé. Gracias por mantener activa está información! A mí me hizo una diferencia.

  73. Julie dice:

    A vos!!! Y ahora, junto con mí pasaporte italiano, queda impresa la ley que siempre llevaré y corroborare. Tu post hizo mí diferencia, yo no he viajado mucho, por eso tu informacióny la tranquilidad de saber hizo la diferencia. Gracias!

  74. Ramiro dice:

    Hola.. como estan? Consulto… por si alguien sabe…a través de página familysearch pude encontrar el acta de nacimiento y casamiento de mi bisabuelo en forma digital .. muy buena calidad… todo legible… directamente para imprimir.. eso no serviría no para empezar con la ciudadanía? Es decir si o si tengo que pedirla y que me la mande de allá? Por más que la tenga en forma digital y la.pieda imprimir…… se piede apostillar aca? O tiene q ser desde Italia?gracias…

    • jlcota dice:

      No creo que te sirva, Ramiro. Con esa info solicitala en el Comune de Italia, te la mandan. Saludos.

      • Ramiro dice:

        Ah…listo… y algo más tendría q solicitar? La verdad que recien empiezo con esto…michas gracias .

        • jlcota dice:

          Fijate en la web del consulado cuáles son los requisitos, nosotros la hicimos hace años, pueden haber habido cambios.

          Saludos

  75. Andrés dice:

    Buenas tardes. Tengo doble ciudadanía y estoy queriendo ir de Argentina a España pero sin el pasaje de vuelta, pudo salir con el pasaporte europeo sin tener que presentar pasaje de vuelta sabiendo que mi residencia dice Argentina? O me pueden llegar a pedir el pasaje de vuelta?
    Saludos y gracvias

    • Pablo dice:

      Salí de Argentina con el pasaporte Argentino y entrá a España con el comunitario. No veo que tengas problemas

      • Andrés dice:

        Si Pablo eso ya lo he hecho, pero si salgo de Argentina con el Argentino, les va a saltar en sistema que no tengo pasaje de vuelta. Eso no generaría un problema? Es que nose cuanto me quedaré allá por lo que no quiero sacar la vuelta para perderla.

  76. Gabriela dice:

    Hola buenas tardes si me pueden ofrecer alguna informacion. Soy Venezolana y entre a Argentina con el pasaporte Venezolano, ahorita en febrero se me vencio y quiero irme a vivir a España en marzo ya tengo donde llegar, tambien tengo pasaporte Italiano.Como haria?se que debo marcar la salida en el Venezolano para no generar problemas mas adelante..me pueden sellar el venezolano asi vencido y puedo salir con el italiano sin problemas?tengo pensado comprar el pasaje ida y vuelta tambien para no tener problemas..digo que voy de turista o sencillamente la verdad que me voy a quedar?si me pueden ayudar..Gracias!!

  77. Carlos Ramos dice:

    Hola quería saber está duda, soy venezolano y tengo 6 meses en Argentina, aún no he empezado ningún trámite para solicitar mí dni temporal y mis 90 días como turista logicamlógi se vencieron, quiero viajar a España desde acá de argentina, quiero ir por 15 días y volver a la Argentina, ¿ Puedo yo viajar tranquilamente a España y volver a ingresar a argentina sin tener ningún tipo de documento argentino y ya vencido mis días como turista?

    • jlcota dice:

      Hola, Carlos,

      No puedo responderte con certeza, quizás te conviene regularizar tu residencia aquí primero y luego salir y regresar tranquilo.

      Saludos

  78. Ezequiel dice:

    Hola cómo estan, estoy por viajar a Belgica la semana que viene con pasaporte italiano y DNI, sin pasaporte argentino, pero el pasaje lo registré con mi DNI argentino. Tendré algún problema??? Muchas gracias y muy util toda la info Saludos

  79. Andres Pavesio dice:

    hola, buenas tardes, tengo una consulta que el mismo consulado no pudo responder….soy nacido en Italia (con pasaporte y carta di d’entitá italianos) los mismo están vencidos (en 2015 su fecha de vencimiento) la pregunta es…puedo comprar un pasaje de solo ida para Italia saliendo con el pasaporte argentino y entrando allá con el pasaporte europeo? (aun que este vencido).
    La duda se debe que por razones personales tengo que irme en muy breve tiempo y todavía no pude completar la inscripción al «A.I.R.E» por lo tanto no me dan los tiempos para esperar la confirmación del mismo

  80. virginia viviana lombardo dice:

    Virginia
    Hola Andrés
    Yo tengo el pasaporte Italiano, el pasaporte Argentino y el DNI Argentino todo actualizado.Si salgo con el pasaporte Argentino para no tener problemas y llego a Italia y muestro el pasaporte Italiano y de regreso muestro el Italiano y en la Argentina muestro el Argentino? esa seria la secuencia?Saludos.

  81. Marisa dice:

    Haberlo sabido antes con esa seguridad… yo por las dudas en 2015 tuve que renovar el argentino, y al final lo presenté igual, sali con el argentino ingrese a Miami y Mexico con el italiano y reingresé al pais con el argentino… y bue…

  82. pancho dice:

    Hola buenos dias voy a viajar a barcelona en unos meses y solamente compre pasaje de ida, tengo pasaporte italiano, me van a hacer algun problema?, me piden algun requisito?

  83. alex dice:

    Hola, si viajo a argentina solo con pasaporte italiano y residente hay algún problema para entrar ? mi pasaporte argentino y mi din argentino se han vencido hace 10 años. gracias por la respuesta saludos.

  84. Emilio dice:

    Buenos dias, soy Emilio y queria preguntarles si puedo viajar a España desde Bs As saliendo con dni argentino y pasaporte español, ya que estoy con alguna duda al respecto. Puedo viajar Argentina a España de esta forma.graciass

  85. Laura dice:

    Hola chicos!! Ojalá puedan ayudarme con esto. Juro que leí los post y tooodoos los comentarios. Viajo con Norwegian a Londres, me piden la información del pasaporte antes de viajar. Como voy a ingresar con pasaporte de UE, debería poner esos datos no? Pero al momento de hacer el check-in puedo poner los datos del pasaporte argentino para salir con él? No quisiera tener que pagar la multa de 100 dólares por tener mal los datos. Desde ya muchas gracias!

    • jlcota dice:

      Hola, Laura,

      Nosotros ponemos los datos del pasaporte UE en todo momento.

      En migraciones de Argentina, si querés evitar el riesgo de tener que andar discutiendo, podés salir con el argentino.

      Saludos

  86. Mercedes TORAZINI dice:

    quisiera saber para salir del pais a Italia teniendo doble ciudadania que documentos debo presentar aquí y en Italia. Alcanza presentando a la salida el italiano y dni actualizado y para el regreso la misma documentación

  87. Vanesa dice:

    Hola Yo fui deportada porque no cumpli los requisitos necesarios para entrar a España.soy Argentina me pusieron un sello diferente cuanto tardaría en poder volver a entrar en España.

  88. Hola buenas tardes, tengo mi pasaporte argentino, mi pasaporte italiano y mi DNI en regla. En el consulado de italia me informaron que la dieresis de mi apellido se convertia en otra e. Por lo tanto en mi pasaporte Argentino soy Ortiz Echagüe y en mi pasaporte italiano soy Ortiz Echaguee. Estoy viajando a EEUU por lo tanto pensaba poner en el ticket de avión mi apellido italiano.Podre tener inconvenientes con esto?
    Desde ya muchas gracias.

    • jlcota dice:

      Pero, ¿cómo está escrito en tu pasaporte italiano? Me queda la duda pues decís «En el consulado de Italia me informaron…»

      • Pasaporte Argentino: Oliverio Ortiz Echagüe Sofia
        Pasaporte Italiano: Oliverio Ortiz Echaguee Sofia
        DNI Argentino: Oliverio Ortiz Echagüe Sofia

        • jlcota dice:

          Hola, Sofía,

          Yo pondría en el ticket el nombre y apellido tal como figura en el documento que vas a utilizar para ingresar el país de destino.

          Pero entiendo que es algo que causa cierta incertidumbre.

          Pasate por Floxie.com.ar y preguntale a ella que la tiene re clara con esas cosas.

          Saludos

  89. Romina dice:

    Hola mi hija es Americana y su pasaporte es de allí necesito el pasaporte Argentino para ella ya que me quede 6 meces y puedo hacerlo en pasaporte expres?

  90. Florencia dice:

    Hola, quisiera hacerte una consulta, para esta época de covid 19 en julio de 2020
    Se puede salir de argentina con DNI y pasaporte italiano?
    El ingreso a europa va a ser por Alemania y el destino final Holanda, no pasa por Italia
    Mi gran duda es, sigue vigente la posibilidad de salir con DNI argentino?
    Y la otra es, solo sirve si voy a ingresar a europa por Italia o sirve para ingresar por cualquer país de europa
    Gracias

  91. Angelo dice:

    Hola,como están?
    Tengo una consulta: podre salir de argentina con pasaporte italiano + dni Argentino permanente? Mi pasaporte venezolano se venció y es casi misión imposible renovarlo. Espero su ayuda, gracias!

  92. Dario dice:

    Estoy por viajar a Argentina desde España con pasaporte español y DNI argentino, mi pasaporte argentino caducó hace años, podría tener algún inconveniente para ingresar al país? La situación actual Covid podría afectar negativamente?

    • jlcota dice:

      Hola, Darío,

      En el ingreso a España no es preciso el pasaporte argentino.

      Para salir quizás, si tenés mala suerte, te pueden llegar a «molestar» un poco: Pelea en Migraciones en Ezeiza: doble nacionalidad, normativa, confirmaciones

      • Dario dice:

        Muchas gracias por responder a mi consulta, pero me surge una nueva duda.

        Como actualmente esta cerrada la frontera argentina para la entrada de turistas europeos, por el hecho de que yo ingrese con pasaporte español y DNI argentino se me considera ciudadano argentino verdad? Porque de lo contrario, si se me considera turista español no podría entrar.

        • jlcota dice:

          Hola, Darío,

          Me di cuenta de que leí al revés tu consulta. Tu DNI demuestra que sos argentino, yo ingresé así varias veces, sin siquiera tener pasaporte argentino. En una de las ocasiones en las que me tuve que «pelear» me dijeron en migraciones que aunque sea con un pasaporte argentino vencido podía ingersar.

          Saludos

  93. Dario dice:

    Todo aclarado, muchas gracias por la ayuda.

  94. Tomas Buffa dice:

    Hola, como están? tengo mi pasaporte argentino en tramite de renovación, ya me saque la foto, etc me dijeron que puede tardar 15 días hábiles, pero yo necesito viajar en 10 días hábiles, tengo mi pasaporte italiano al día y mi DNI también, esto seria para un viaje a estados unidos, puedo salir del pais con pasaporte europeo + DNI para ir a estados unidos?

    • jlcota dice:

      Hola, Tomás,

      Sí, tenés que hacer la ESTA.

      Y estar dispuesto a posibles peleas en migraciones: Pelea en Migraciones en Ezeiza: doble nacionalidad, normativa, confirmaciones

      Saludos

      • Tomas Buffa dice:

        Muchas gracias por tomarte el tiempo para responder

        • Julieta dice:

          Hola Tomas, todo asi me pasó tal cual lo cuenta jlcota, solo que yo tenia el pasaporte argentino bien guardado y me negue a sacarlo. Gané la batalla cuando mostré impresa en papel la normativa, te sugiero la lleves impresa o en el celular. Asimismo te sugiero que cuando ingresas no permitas que te coloquen «extranjero x (no recuerdo el numero)días» porque no sos extranjero y, de ser así, pasado ese plazo estarías en una situación ilegal. Impresiona la falta de información con la gente de migraciones. Yo solo tuve la dificultad al retornar.

  95. Victoria dice:

    Hola soy argentina con pasaporte italiano y viajo solo con el italiano hacia España , vi que entre los países de convenio está España pero no Italia que es de donde proviene mi pasaporte . Podrás infórmame si tendré algún problema en salir con mi pasaporte Italainaoy. Dni argentino con destino España ?

  96. florencia dice:

    Hola buenas tardes!!!,tengo que hacer por primera vez mi pasaporte italiano. ya tngo turno para renovar mi pasaporte arg ( x q esta vencido) y hcer mi dni nuevo ( ya que me lo hicieron mal), para hcer el pasaporte italiano, me piden llevar pasaporte anterior.. a que se refiere con eso,? con la aplicación del dni puedo comenzar a realizar el pasaporte italiano? ( asi no pierdo mas tiempo, por que tardan mucho para entregar el dni)?

  97. Nahir Belen Sanchez dice:

    Hola buenas tardes. quería hacer una consulta. mi abuela tiene doble ciudadanía, pero tiene el pasaporte italiano vencido y necesita viajar a españa porque va a nacer su nieto. El problema es que ella viajaría con el pasaporte argentino y quiere quedarse mas de 90 días con su nieto. podrían decirme si eso es legal? o sea ella viajando con pasaporte argentino pero siendo ciudadana italiana tendría problemas para volver a entrar después a españa?. su idea es una vez que esta allá tramitar el pasaporte italiano ya que acá no puede conseguir turno para renovarlo. desde ya les agradecería muchísimo sus orientaciones

  98. laloher dice:

    Hola amigos!!
    Ahora que cuento con el pasaporte italiano me estoy poniendo a tiro con todo esto que es nuevo para mi.
    Sigue vigente la Disposición DNM Nº 2742/09 no?
    Otro tema que tal vez ustedes sepan. Para tramitar el ESTA, no hay que tener la Visa vigente? Yo tengo turno para renovar la visa para enero 2022, pero ya obtuve el pasaporte italiano, me conviene sacar igual la Visa? (ya la tengo paga)
    Gracias!!

  99. magdalena dice:

    Hola, como estas? tengo el pasaporte argentino vencido en octubre 2021, pero tengo en vigencia el italiano. El 28/3/2022 me voy a españa de viaje, puedo salir del pais con el pasaporte italiano? o es necesario el argentino? muchas gracias!!!!

      • Maria Ines dice:

        Hola guiándome por los relatos de ustedes salí con dni argentino y me pidieron el pasaporte por lo que les di el
        Italiano y aunque no hubo sonrisa todo pareció andar bien el tema fue el regreso donde me pidieron pasaporte argentino ( ya había dado mi dni ). Les dis
        El italiano y me dijeron que entraba como residente transitoria turista. Me llego un mail
        Confirmando esto. Ante
        Lo asombro y teniendo en cuenta lo relatado por ustedes pedí hablar con un superior quien luego de llevarse mi documentación por unos instantes pidió disculpas y me
        Hizo realizar nuevamente el
        Trámite en otra garita
        Ahora bien cómo puedo
        Saber que quedó
        Todo bien? Y que el mail enviado primero no tiene vigencia? Alguna sugerencia?

  100. mariano goni dice:

    Hola ! Yo lo he hecho . No pasa nada pero lleva el dni argentino

  101. Julieta Mazzini dice:

    Hola! En el pasaporte italiano en la hoja de retorno tiene que figurar un sello, fíjate que dice, si dice argentino y la fecha yo me quedaría tranquilo, si dice extranjero 90 dias es otra la cuestión porque no corresponde

  102. Agustin dice:

    Hola buenas, tengo una duda. Siempre he salido con DNI argentino y pasaporte italiano y por suerte nunca he tenido problemas. Ahora bien, esta vez salgo desde chile para Estados Unidos y estoy un poco perdido. Entro por tierra con DNI argentino a Chile, podre salir de Chile para EEUU con el pasaporte italiano?

    • jlcota dice:

      Hola, Agustín, no veo inconveniente.

    • catalina dice:

      Buenos días Agustin, ¡¡Felices Fiestas!! Una consulta, me encuentro exactamente en la misma situación que vos y quería saber si habías ya viajado y qué tal fue la experiencia, gracias!!

  103. Erica Vianna dice:

    Hola! Sabrias decirme si un argentino con doble nacionalidad italiana puede conducir un auto(alquilado) en Italia llevando solo la licencia argentina? O es necesario la licencia internacional de conducir? En este caso no tiene licencia de conducir italiana y vive en Argentina. Gracias desde ya!

  104. Carlos dice:

    Hola a todos, voy a viajar a USA via Chile (via KLM y luego tomo otro avion AA) y les queria preguntar si es correcto lo que voy a hacer:

    Entro a Chile con el DNI argentino
    Luego hago el checkin en la aerolinea AA (rumbo a USA) con el pasaporte italiano (esto siempre lo hice cuando viajo a USA desde Argentina)
    Hago la salida de migraciones en Chile con el DNI argentino (para registrar la salida de Chile de la misma forma que hice la entrada, si hago la salida con el pasaporte italiano creo que quedaria que nunca sali de Chile)
    Entro a USA migraciones con el pasaporte italiano

    Ven algun inconveniente en hacer esto?

    Saludos!

  105. Jan de hoop dice:

    Hola chicos estuve un buen rato buscando Info sobre eso pero casi todos usan el pasaporte italiano o español. Yo tengo el holandés, saben si incluso este podría servir? No encuentro información oficial

  106. Natalia dice:

    Hola Buenos días !Doble Nacionalidad argentina española
    Ida : Viajo aerolíneas Argentinas bs as chile salgo pasaporte argentino entro con español a chile
    De ahí salgo de chile con español a eeuu.
    Vuelta : salgo con español de eeuu entro con español a chile salgo de chile con español y entro a argentina con el argentino está bien ?

  107. Roger dice:

    Hola a todos! Voy a alquilar un auto en JFK con licencia y pasaporte argentino. La idea es llegar hasta Canada en auto. Para evitar tramitar la visa de turismo en Canada, pensaba ingresar con pasaporte europeo. Será un inconveniente ya que el contrato de alquiler del auto está emitido como ciudadano argentino con la correspondiente licencia de conducir argentina? Espero puedan ayudarme. Muchas gracias!

  108. German dice:

    Consulto: Esto sigue vigente? Pregunto por que es un post con varios años de antiguedad, y el martes tengo que viajar y no tengo el pasaporte argentino por que quedo en el consulado de USA por la VISA.

    • jlcota dice:

      1) No hemos sabido de ningún cambio, por lo que damos por sentado que sigue vigente

      2) Qué mal está que te retengan el pasaporte cuando vas a solicitar una visa

    • Lalo dice:

      Viaje en Febrero y tanto a la ida como a la vuelta le consulté a la persona de migraciones si se podía salir del país con el DNI argentino y el pasaporte italiano, y me respondieron que SI, podía salir de esa manera.
      Como digo esto, también digo que ambas personas me dijeron que en lo posible, me haga el pasaporte argentino para salir del país.

    • Julie dice:

      Aparte, si tenés pasaporte europeo entiendo que no necesitas visa para Usa, sino trámite ESTA con el europeo, más barato incluso. Corrijanme por favor si hubo algún cambio.

  109. Julie dice:

    Yo hace unos pocos meses salí y volví a argentina con pasaporte italiano y DNI vigente. Ningún problema. Para salir me pidieron si tenía pasaporte argentino, les dije que no (aunque lo tenía). Y sali igual. Vuelta ni me lo pidieron el pasaporte argentino. Lo que tenés que tener si o si es DNI argentino vigente. En tu lugar lleva impresa la legislación vigente, yo siempre la llevo y subrayó con resaltador dónde dice que podemos hacerlo.

  110. Francisco Leocata dice:

    Hola. Soy ecuatoriano residente en Argentina. Además poseo ciudadanía italiana. Para salir de la Argentina, puedo utilizar mi pasaporte italiano? Gracias

  111. Mauro dice:

    Hola como estan? Tengo una gran duda. Hice mi ciudadania italiana, en italia, el año pasado y volví con DNI italiano pero sin pasarporte italiano. Por lo cual: Estoy en argentina con DNI y pasaporte argentino + DNI italiano. Me faltaria el pasaporte Italiano para estar completo. Ahora bien, lo que creí que era una tramite sencillo (inscripcion al A.I.R.E) me la estan re complicando. Me piden cosas que no tengo y que el comune no me va a mandar por mail (certificado historico re residencia, acta de nacimiento italiana, papeles que en teoria no me deberian haber pedido) por lo cual estoy un poco triste de no poder hacer mi pasaporte en Buenos Aires.
    Mi idea seria la siguiente. Ir en avion directo a italia… Entrar con mi pasaporte argentino (no tengo dinero para pasaje de vuelta ni tarjetas de credito para justificar mi estadia como cualquier turista) Pero si tengo mi DNI Italiano y me encuentro en suelo italiano, por lo cual tendria todo el derecho como ciudadano de que me dejen pasar y circular libremente aunque vaya sin dinero, deberia poder entrar y trabajar tranquilo ya que soy italiano. (Claro que estoy entrando con dni extranjero). Es un caso un tanto particular. Me gustaria leer opiniones o leyes que me amparen, ya que todavia no di con ninguna experiencia similar que pueda guiarme.
    Gracias por leer.

  112. Laura dice:

    Hola, mi pareja es argentino e italiano. Se encuentra en España y debe regresar a Argentina para renovar el pasaporte Italiano porque se le venció. Puede salir de España con el pasaporte Argentino habiendo entrado con el pasaporte Italiano, que hoy está caducado?

  113. Analia dice:

    Hola. Si me sacan pasaje desde España (Eze-Madrid) poniendo datos pasaporte español, debo salir con ese pasaporte? En migraciones presento pasaporte español y DNI?

  114. Mauro dice:

    Buenos días! ¿Qué ocurre si entro a Italia o al espacio Schengen con pasaporte Argentino y DNI Italiano? sin pasaje de vuelta y requisitos de turista?

  115. Camila dice:

    Hola una consulta debo salir de argentina solo cuento con pasaporte italiano mio y de mi hija (argentino ) en tramite no llego con el tiempo creen que tenga problemas ?

  116. Julie dice:

    Hola, no comprendo. Tu hija no tiene pasaporte argentino porque está en trámite? Sin pasaporte no podes salir. Con el italiano si podes salir, yo lo he hecho en dos oportunidades ya e ingresé sin problema. El tema es si tenés pasaje de ida y tu hija solo pasaporte argentino…no sabría si tendría dificultad ahí. Entiendo que si ambas tienen pasaporte podes salir y entrar. Llévate la partida de nacimiento digital de tu hija, si es menor. Y permiso si sale con un solo progenitor. Recorda que con pasaporte italiano siempre tenés que tener el Dni argentino vigente para salir y entrar del país.

  117. Natalia dice:

    Hola voy a México con DNI argentino y pasaporte italiano desde Argentina.Han seguido teniendo problema para entrar y salir?

  118. Julie dice:

    Hola! Salí de Argentina a España hace poco, pasaporte italiano y DNI argentino vigentes ambos. Ningún problema. Ni la ley de migraciones tuve que sacar 🙂

  119. andrea sanchez dice:

    Buenas tardes, se me vencio el pasaporte argentina, tengo el italiano nuevo sin usar. ( ningun viaje ) piedo salir de argentina a mexico y regresar con el pasaporte italiano mas el dni ? gracias

  120. Matz dice:

    Perdón pero no entiendo algo, Cuál es el problema de salir con el pasaporte argentino(El que tiene tiene doble nacionalidad y se quiere quedar más tiempo en Europa), Entra con el pasaporte italiano a España por ejemplo. No veo cuál es el problema de salir con el pasaporte argentino y entrar a Europa con el pasaporte europeo? No sé por qué mencionan salir con Dni?

  121. Matz dice:

    Gracias!!!!

  122. Rodrigo dice:

    Hola, quizá deba viajar a España. Tengo Nacionalidad española y pasaporte español. Vivo en Argentina y soy argentino, la nacionalidad española la obtuve a través de mi padre. Los pasajes de avión me los sacarían en España a mi nombre con todos los datos del pasaporte español (nombre, número, etc). En el pasaporte español dice que soy español, no dice que tengo doble nacionalidad aunque sí dice que nací en Buenos Aires. Por lo que estuve leyendo en sitios del gobierno y aquí mismo, debería poder salir con el pasaporte español y el dni argentino. Pero tengo dudas… el convenio de doble nacionalidad debe estar registrado en algún lado, no sé si se entiende… si yo debí haber hecho algún trámite para dejar constancia que tengo las 2 nacionalidades o no hay que hacer nada (yo sólo obtuve mi nacionalidad española haciendo los trámites en el consulado español). Hay problema que los pasajes estén con los datos del pasaporte español cuando salgo de Argentina? Es para participar en un evento al que fui invitado, volvería en 10 días aprox. Agradecería cualquier consejo. Por último, debo llevar una mercadería elaborada por mí y después traerla, tengo las cartas de invitación al evento que justificarían llevar esas mercancías. Pero quisiera estar más tranquilo y consultar con algún organismo en Argentina, no sé si es en migraciones o qué, dónde puedo ir personalmente a consultar todas estas dudas. Agradecería cualquier información al respecto. Tengo que ver el tema de viajar con el pasaporte español y esto de salir y regresar con mi mercadería. Desde ya muchas gracias!

    • Cintia C. dice:

      Hola, Rodrigo. Podés salir de Argentina con tu pasaporte argentino e ingresar a España con el español, no hay problema. A lo sumo te preguntarán si tenés doble ciudadanía en el mostrador de la aerolínea. Con respecto a la mercadería, mejor consultarlo con el organismo correspondiente (Aduana, Senasa o la adecuada según el tipo de producto). Saludos.

  123. Luciana dice:

    Hola chicos, muy buen post! El año pasado viaje a EEUU con dni argentino y pasaporte italiano, sin ningún problema. Tienen info si sigue vigente la normativa?
    (En su momento llevé el argentino por las dudas, aunque no lo presenté. Este año lo tengo vencido así que con miedo por la falta de información oficial)

  124. Gustavo dice:

    Hola, viajo a USA en un mes, queria saber si efectivamente se puede salir de argentina presentando pasaporte italiano y DNI argentino. Tengo vencido el pasaporte argentino y no me da el tiempo para renovarlo, salvo express. gracias.

    • Pablo dice:

      No tengo confirmación. Entiendo que si. Vemos si alguien comenta

      • Gustavo dice:

        Gracias. Estoy tratando de comunicarme con el consulado italiano y con migraciones, pero es difícil. Si no, tendria que sacar pasaporte express para mí y para mi hijo, (300 mil pesos). Me da pena gastar eso cuando no es necesario. Entré en el número del ley que ustedes marcan y al parecer es así, pero el texto es bastante confuso, por eso sigo con dudas. Abrazo.

        • Julieta Mazzini dice:

          Argentinos única nacionalidad estimo necesitas VISA norteaméricana en tu pasaporte. Averigua eso.

          • Gustavo dice:

            Hola, si, lo de la Visa ya lo se, es algo que se realiza online creo que 72 horas antes del viaje. Gracias.
            La duda es con lo del pasaporte argentino. Abzo.

    • Julieta Mazzini dice:

      Recordá que hasta donde se, para USA los ciudadanos Europeos tienen que salir con el fórmulario ESTA realizado!
      Yo preguntaría en la embajada norteamérica requisitos.

      • Gustavo dice:

        Estuve la semana pasada en Migraciones, la oficina de la calle Antártida Argentina, en Retiro. Después de una espera de una hora y media, pude hablar con un empleado que me dijo que se puede salir de Argentina con pasaporte italiano y DNI argentino nada más.
        En mi caso, voy a USA, y el ingreso allí es con el pasaporte italiano.
        Por las dudas, a Ezeiza me llevo la captura de la ley del 2009 que está en la página de Migraciones. No debería haber problemas.
        En todo caso, recomiendo conservar la calma y enunciar razonablemente la ley vigente.
        saludos

  125. Maria Ines dice:

    Hola en mi experiencia luego de reclamar. Me tomaron el pasaporte italiano y el dni argentino al regresar pero en la hoja de ingreso pusieron válido por 90 días la permanencia en el país. Ojo con eso porque renegué mucho para que eliminaran esa leyenda en la hoja y página de migrqciones

  126. Genaro Farina dice:

    Buenass! soy ciudadano argentino con doble nacionalidad (argentina e italiana). Mi plan es ingresar a Chile por vía terrestre desde Argentina, utilizando mi DNI argentino. Posteriormente, tengo programado salir de Santiago hacia España utilizando mi pasaporte italiano.
    Mi principal duda es si puedo realizar el embarque y pasar el control migratorio de salida sin inconvenientes al haber ingresado con un documento (DNI argentino) y salir con otro (pasaporte italiano).
    Agradecería saber si sería más recomendable ingresar a Chile directamente con mi pasaporte italiano. No estoy seguro si esto es permitido, ya que mi primera nacionalidad es argentina.

  127. Julieta Mazzini dice:

    Hola! Aclaro, yo no lo hice. Pero entiendo que si ingresas con un documento y salís con otro técnicamente para los controles migratorios, tu persona y DNI argentino sigue estando en chile, nunca salió, y eso a largo plazo puede traerte problemas con migraciones de Chile. Podes ir a chile con DNI argentino y pasaporte italiano y mostrar la misma documentación al salir, independientemente que no te la pidan al ingreso. Entiendo que a España querés entrar con el italiano por un tema de ciudadanía europea también. Yo mostraría ambos en ambas ocasiones.
    Para salir con pasaporte italiano de Argentina, siendo residente argentino, si o si tenés que presentar DNI argentino, es la condición para usarlo si residis en argentina, para salir y entrar del país.

    • Genaro Farina dice:

      Claro la duda es esa, capaz me conviene entrar a chile como italiano directamente y salir como italiano, ya que no haces migraciones argentina por vía terrestre (creo), me parece que solo haces PDI, ahí directamente les mostraría el pasaporte italiano y en el aeropuerto salgo también como italiano

  128. Julieta Mazzini dice:

    Si tenés doble ciudadanía Italo-argentina y residis legalmente en argentina, para salir y entrar con pasaporte italiano tenés que salir
    SI o SI usando, además del pasaporte italiano, DNI argentino. Eso es lo que dice la ley de migraciones.
    Recorda que en tu pasaporte italiano figura tu lugar de residencia argentino.

    https://www.argentina.gob.ar/interior/migraciones/doble-nacionalidad

    Te sugiero que leas la ley de migraciones para aportar mayor claridad.
    Saludos.

Dejá un comentario

Info Viajera
Resumen de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para que podamos brindarle la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en su navegador y realiza funciones tales como reconocerlo cuando regresa a nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones del sitio web encuentra más interesantes y útiles.